2. Lastly, farmers may be resistant to tradable rights.
最后，农民可能抵制可交易的产权。
来自互联网
3. Mr Rodrik's model also assumes a single tradable good.
罗德里克先生的模型也呈现了一个单一的可被交易的商品。
来自互联网
4. It took decades for electrical power to become a tradable commodity.
电力花了几十年才成为可交易商品。
来自互联网
5. LIKE oil or pork bellies, computing capacity is now a tradable commodity.
象石油或者五花肉，计算能力现在也是一宗可买卖的商品。
来自互联网
6. Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
来自互联网
7. Scarcity of water resources endows water resources with tradable traits.
水资源的稀缺性赋予水资源可交易的商品属性。
来自互联网
8. The other half will have their claims settled by a mix of cash and a tradable IOU.
棕榈岛集团表示，一半承包商会得到现金支付款，另一半承销商的欠款将以现金和可流通借据的形式支付。
来自互联网
9. These sops would expand the production of tradable goods above what the market would dictate.
这些操作可以在市场确定数额的基础上拓展“可交易”货物的生产。
来自互联网
10. In developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.
在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。
来自互联网
11. In principle, emission taxes and tradable emission permits are equally effective at limiting pollution.
原则上，排放税和可交易排放许可在限制污染上是一样有效的。
来自互联网
12. This tradable index is easily adjustable, which means the domestic price level would be easily adjustable.
这个可以成交的指数容易调整，即是说物价的水平可以容易地调整。
来自互联网
13. The same happened in non-tradable services, which by definition need to be done where consumers are based.
同样在以消费者为基础的非贸易行业也在增长，但是做的还不够，依然需要做下去。
来自互联网
14. But PPP only applies to tradable goods that are easily exchanged across borders, like commodities or electronics.
不过，购买力平价仅适用于便于跨境交换的可交易商品，比如大宗商品或电子产品。
来自互联网
15. Such a charge, whether a tax or a system of tradable permits to pollute, would change energy economics radically.
这笔费用，无论是税费还是一种可交易的污染许可系统，将会从根本上改变能源经济。
来自互联网
16. Finally gives advice on guaranteeing tradable mechanism applying in reduction and recycling of construction wastes.
最后提出保障可交易机制在建筑垃圾减量和资源化中应用的建议。
来自互联网
17. That should give British producers of tradable goods and services a competitive edge both at home and in foreign markets.
由此，英国制造商的货物和服务项目在国内和国际市场上都还拥有一定竞争优势。
来自互联网
18. But it will take decades to introduce a system of tradable water rights, let alone market pricing, in most poor countries.
但引进一个可交易的水权利需要几十年，别说在大多数贫困国家进行市场定价。
来自互联网
19. Share buybacks may remove some immediate concern about a potential flood of previously non-tradable shares onto the market.
股份回购可能会消除投资者眼前对“大小非”可能涌入市场的担忧。
来自互联网
20. They encourage the production of tradable goods, but discourage their consumption-which is why producers look for buyers abroad.
它们提高了可买卖的商品的产量，但阻碍了它们被消费出去，这就是为什么生产者要寻找海外的购买者了。
来自互联网
21. In fact, the industry is already taking the first steps toward turning computing power into a tradable commodity akin to electricity.
实际上，工业中已经抢先一步把计算能力转化为像电一样的交易商品。
来自互联网
22. Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
因为可以交易，它就变成了可以投机的，一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
来自互联网
23. If money is kept to monetary phenomena, then anchoring the exchange value to a tradable index would not be difficult to attain and sustain.
把货币的用途限于货币现象，将汇率与一个可以成交的指数挂钩是不难维持的。
来自互联网
24. Of course, to guard against inflation it would be far better to anchor a currency to a tradable index of real things than to paper currencies.
当然，要防止通胀，以一个可以成交的实物价格的指数为锚，远胜一篮子用纸造的货币。
来自互联网
25. There are other signs of overheating: inflation for non-tradable products in Chile is 6.4% and Brazilian wages are increasing at double-digit rates.
此外还有其他经济过热的迹象：在智利非流通产品的通货膨胀为6.4%。巴西的工资也以两位数的速度增长。
来自互联网
26. It involves placing a limit on the volume of emissions that can be produced around the country each year, and then auctioning tradable permits to pollute.
这个策略设置了全国每年可排放污染气体的总量限额，然后以拍卖的方式出售排污许可。
来自互联网
27. It involves placing a limit on the volume of emissions that can be produced around the country each year, and then auctioning tradable permits to pollute.
