1. We are, after all, both a transatlantic and a transpacific power.
我们毕竟既是一个跨大西洋大国,也是一个跨太平洋大国。

来自互联网

2. The DoT is now requiring collusion on some transpacific, as well as transatlantic, flights.
现在美国运输部想在一些跨太平洋运输上像跨大西洋航线一样去整合。

来自互联网

3. This latest project is part of a surge in new transpacific cable construction projects, driven primarily by increasing demand in Asia.
有关公司宣布的这个最新的光导纤维电缆建设工程,是跨越太平洋之间的电缆建设热潮的一部分。这股热潮主要是亚洲地区不断增长的需求推动的。

来自互联网

4. The battle for a cheap currency may eventually cause transatlantic (and transpacific) tension: not everyone can push down their exchange rates at once.
廉价货币的战斗最终可能导致大西洋两岸(及太平洋两岸)的焦虑:不是每个国家都能瞬间让其货币贬值。

来自互联网

5. The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130.
泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费,一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费,其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。

来自互联网

6. The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130.
泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费,一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费,其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。

来自互联网