1. A gift for the tsarina?
一件给皇后的礼物?

来自互联网

2. At last Josef entered the palace and presented his gift to the gracious tsarina.
约瑟夫终于进入宫中把礼物呈给和蔼的皇后。

来自互联网

3. The tsar turned to Josef and said, "What fine gifts you have made for my tsarina."
皇上转向约瑟夫说,“你为皇后制作了无以伦比的礼物。

来自互联网

4. The dates 1894 and 1911 are set beneath the portraits of the Tsarina and the Tsar, respectively.
日期1894年和1911年分别写在沙皇和皇后的肖像下方。

来自互联网

5. He arrived tired, but jubilant in the thought that he had the finest gift in the land for the tsarina.
他到达时累极了,但是想到自己为皇后送来了全国最漂亮的礼物,就感到欢欣鼓舞。

来自互联网

6. The 1913 Winter Egg was an Easter gift for Nicholas II's mother, Tsarina Maria Feodorovna. The price in 1913 was 24,700 rubles, the most expensive Easter egg ever made.
1913年的冬天彩蛋是尼古拉二世送给母亲玛丽亚的,在1913年的委托价格为24,700卢布,有史以来最昂贵的复活节彩蛋。

来自互联网

7. The 1913 Winter Egg was an Easter gift for Nicholas II's mother, Tsarina Maria Feodorovna. The price in 1913 was 24,700 rubles, the most expensive Easter egg ever made.
1913年的冬天彩蛋是尼古拉二世送给母亲玛丽亚的,在1913年的委托价格为24,700卢布,有史以来最昂贵的复活节彩蛋。

来自互联网