1. Small-scale, decentralised, ver-satile, nonhierarchical enterprises were the order of the day.
小规模的、分散的、通用的、无级的企业巍然成为那时的趋势。
来自互联网
2. These facts show that substrate contraction and asymmetric compression can facilitate the development of rearward-ver-gent thrusts.
由此表明，基底收缩作用和挤压作用的不对称性促使反冲断层的发育。
来自互联网
3. MQ and 4 subtests related to ver-bal memory , especially association learning test , decreased most markedly in patients with left basalganglia disfiguration;
四项与词有关的分测验及MQ均以基底节左侧损害组下降明显，联想学习尤为明显，呈现大脑功能一侧化现象；
来自互联网
4. The Roller Compacted Concrete has different elastic constants in horizontal and ver-tical directions, because of layer by layer compaction in the construction.
碾压混凝土由于采用逐层碾压的施工方法，致使所形成的大体积混凝土在竖向和水平向具有不同的弹性常数。
来自互联网
5. This paper presents the test results of cold and hot state for concentric ver-tical shutter steam separator used in vertical natural circulation steam generators.
本文介绍了用于立式自然循环蒸汽发生器的同心立式波形板汽水分离器的冷、热态试验结果。
来自互联网
6. We left the coastal path and ventured up the hill to the village of Ver.
我们离开了海边小路，骑车去探访山上一个名为维尔的村庄。
来自互联网
7. The weather is ver pleasant today.
今天的天气非常好。
来自互联网
8. Who can help admiring them, to carry the Ark right into the stream; for the waters were not divided till their feet dipped in the water (ver.
谁能不佩服他们的胆量，抬了约柜伸脚到还未分开的水中去。
来自互联网
9. Yes, ver 3.6.17 is now available.
是的，3.6.17已经完成了。
来自互联网
10. This car is comfortable to ride whose ver it is.
不管这部车子是谁的，坐起来很舒服。
来自互联网
11. Thanks to satellites transmission technology, current news can all be televised live where ver in the world.
由于卫星转播技术，世界各地最新新闻都能现场报道。
来自互联网
12. I would like to take this opportunity to strongly encourage your organization to attened this ver important preparatory meeting.
我想借此机会鼓励你的组织参加这个很重要的筹备会议。
来自互联网
13. Mabey they will make this a Easy option in later ver.
玛贝他们将作出这是一个很容易选择在稍后查看。
来自互联网
14. Girl: Because our house is ver heavy.
女孩：因为我们的房子非常重呀。
来自互联网
15. Howe ver, the road rights' principles are often abused in the research and practice of traffic security management, specifically in the endorsement of traffic accident responsibility.
然而，路权原则在交通安全管理的研究与实践中往往被滥用，这在交通事故责任认定中表现得尤为突出。
来自互联网
16. The hydroxyl groups of epoxy acrylate (AAEP) in VER were sealed with different methods in order to obtain modified VER.
采用不同的方法对乙烯基酯树脂(ver)中环氧丙烯酸酯(AAEP)进行羟基封闭，制备改性ver。
来自互联网
17. Will Ie ver wake up?
到底我将来会否醒来?。
来自互联网
18. M arm is not ver perhaps powerful, but can also support blues for ou.
也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
来自互联网
19. Dual fault-tolerance server is a good solution to guarantee the durative of servers' services and to enhance the reliability of ser-ver.
为了保证服务器对外服务的持续性，提高服务器的可靠性，双机容错服务器是一种较好的解决方案。
来自互联网
20. O-ver the summer sea, with light hearts gay and free.
在夏日的海上，我们带着欢快自由放松的心情。
来自互联网
21. The authors implemented to connect with mail ser ver and log on it and identify its validate by accessing POP3 accounts.
通过访问POP3邮件账号实现了与邮件服务器的连接与登录及相关的身份验证；
来自互联网
22. Yao Ming is a basketball player who is ver great.
姚明是一名非常伟大的运动员。
来自互联网
23. Ver increasing energy consumption, energy storage techniques are becoming more and more important.
指出能源的大量消耗使得储热技术的研究越来越重要。
来自互联网
24. There is an old saying. It's the experience of our forefathers, howe ver, it is correct in many cases even today.
俗话说（常言道）……，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
来自互联网
25. The front page of each section contains details about the vessels served in the present rank. Each Master who signs the training log must fill in his name and signature on the "VER" page of the log.
