- 1. When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
- 丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
《牛津词典》
- 2. He bought her a cake, flowers, a ring, The whole nine yards.
- 他为她买了蛋糕、花及戒指，总之什么都有了。
来自互联网
- 3. If I told him where I was, he would go the whole nine yards to help me but only to add to my trouble.
- 如果我告诉他我在那里，他就将去全部九个院子帮我，但这只会增加我的麻烦。
来自互联网
- 4. He can come down to the fire station, eat with us, go out on all the fire calls, the whole nine yards!
- 他可以过来消防所，和我们一起吃饭，出去救火，完完全全过一个消防员的生活！
来自互联网
- 5. While some hotels advertise that they are family friendly, the high-end luxury hotels go the whole nine yards.
- 有些家庭友好型酒店面积很大。
来自互联网
- 6. Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
- 偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
来自互联网
- 7. Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
- 偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
来自互联网
