趣词首页 公众号 小程序

abalone:鲍鱼

来自印地安土著语。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:abalone 词源,abalone 含义。

abandon:遗弃,抛弃

来自古法语短语 à bandon,由 à(at,to)+ bandon(权力,管辖权)组成,字面意思就是“使自己处于……的管辖之下”,常用来表示放弃自己的权利、独立性或应尽的义务。其中法语单词 bandon(权力)与英语单词 ban(禁令)有关,而 ban 原本指的是封建领主在自己的领地上拥有管辖权,可以发布公告,要求或禁止人们做什么。同源词:ban(禁令),banish(放逐),bandit(强盗、法外之徒),contraband(走私、禁运品),banns( 结婚预告)。

abase:使低下,卑微,屈从

来自古法语,来自 a-(同 ad-,去,往)+ bas-(低、矮、基础)+ -e(后缀,无实意)→ 顾名思义就是“拉低,使...低下,降低...的地位”。同源词:base(基础),basis(基础),bass(低音歌唱家、低音乐器)。

abashed:羞愧

前缀a-同ex-。-bash同词根bat, 拟声词,表示张嘴,窘迫,羞愧,同bashful.

abate:减弱

来自古法语,而法语又来自通俗拉丁语,来自 a-(同 ad-,去,往)+ bat-(与 beat 同源,打、击)+ -e(后缀,无实意)→ 字面意思就是“将其打压下去”,故引申为“减轻、减弱、减少”。同源词:beat(打击、跳动),batter(连续猛击、持续打击)。

abattoir:屠宰场

词源同abate,指更严重的打压,喻指屠宰。

abaya:阿拉伯长袍

来自阿拉伯语。

abba:阿爸

来自犹太语分支阿拉米语,最终来自儿语拟声词,同father.

abbey 隐修院

词源同abbot. -y地点后缀。

abbot:隐修院院长

来自希腊语 abbas,来自亚拉姆语 abba(阿爸、神父),很显然这是一个拟声词,由于修道院是为天主教培训神父的学院,而该词就表示修道院的男性院长,即:男修道院院长,与之相对应的是 abbess(女修道院院长)。同源词:abba(阿爸、神父)、abbey(修道院)、 abbess(女修道院院长)。

abbreviate:缩短

来自拉丁语,来自 ab-(同 ad-,去,往)+ brevi-(短,词源同 brief)+ -ate(动词后缀)→ 其字面意思就是“使...变短,使...缩短”,故引申为“缩写、缩短”,另外要说明的是,前缀 ab- 是 ad- 的变体,它是由于受到词根首字母 b 的影响而产生的同化现象导致的。同源词:brief(简短的、简洁的),brevity(简洁、简短),abridge(删节、缩短)。

abdicate:退位

来自拉丁语,来自 ab-(away,离开)+ dic-(说,宣告)+ -ate(动词后缀)→ 其字面意思就是“宣告放弃职位或权利等”,故引申为“退位、辞职”。同源词:dictionary(词典),predicate(断言、断定),indicate(表明、暗示、指示)。

abdomen:腹部

该词直接来自拉丁语,但其进一步的词源并不清楚,有人猜测它可能来自于表示“隐藏”的拉丁语单词 abdere,用于表示“隐藏内脏的地方”,但是这种猜测并没有什么事实根据,所以该词的词源对我们并没有什么帮助。

abduct:诱拐

来自拉丁语,来自 ab-(away,离开)+ duct-(拉,牵引,引导)→ 其字面意思就是“将...拉走、拐跑”,故引申为“绑架、诱拐”。同源词:conduct(引导、带领),produce(生产),introduce(介绍、引入)。

Aberdonian:苏格兰阿伯丁人

来自苏格兰地名Aberdeen.

aberrant:反常的

来自拉丁语,来自 ab-(away,离开)+ err-(偏离、偏差)+ -ant(形容词后缀)→ 其字面意思就是“偏离常轨的”,故引申为“异常的、反常的、变态的”。同源词:err(犯错、做错),error(错误)。

abet:教唆

来自古法语,来自 a-(同 ad-,去,往)+ bet-(咬,词源同 bite)→ 其字面意思就是“唆使狗去咬...”,故引申为“唆使、教唆、煽动”,这种把戏曾经流行于英国的一种残忍的“纵狗斗熊”游戏。同源词:bait(诱饵、引诱),bite(咬)。

abeyance:中止

来自中世纪法语 abeiance(期待),源于拉丁语 batare(张口), 来自 a-(同 ad-,这里表示“at”)+ bey-(张嘴,词源同 bay,想想海湾是不是很像张开的嘴,实在太形象了)+ -ance(名词后缀)→ 字面意思就是“处于张嘴期待的状态”,这在法语中原本是一个法律术语,在法语中表示“某人有望获得某份财产”,因此这个人就会“张嘴期待”,相当于我们中国人的习惯说法“翘首期待”,进入英语后表示“某份财产处于归属待定的状态”,现在在日常生活中表示某一工作或活动处于搁置、停顿状态。同源词:bay(海湾)。

abhor:憎恶

前缀ab-,离开,此外用于强调。词根hor, 恐怖,见horror,惊恐。指厌恶到恐惧的程度。

abide:停留

前缀a-来自古英语前缀ge-, 同com-, 表强调。bide,等待,停留。

ability:能力

来自able的名词形式。