ambulance：救护车
ambulance 救护车，救护船,救护飞机
19世纪借自法语，原指“野战医院",其实就是一种随军队行动，尽快为伤员提供急救的流动医院。早在l7世纪中期，这种医院叫做hopital ambulatoire，18世纪中期改称hopital ambulant，相当于英语walking／mobile hospital，到了18世纪末才称作ambulance。在拿破仑发动的对欧战争中，他手下有-位随军外科大夫Dominique Jean Larry(1766—1842)曾设计了一种名曰ambulance volante(相当于英语flying traveler)、用于急救的快速运载工具。随后，英国军队也采用了类似的伤员救护工具，于是英语中出现了ambulance cart和ambulance cargo等说法,最后人们进而将它们缩约为ambulance，用以表示“救护车”。今天,该词还可指“救护船”和“救护飞机”。从词根来看，ambulance系源于拉丁语动词ambulare ‘walk'(走动)。另有两个英语单词perambulator和amble，亦源出于此。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ambulance 词源，ambulance 含义。
ampere：安培
ampere 安培
1881年巴黎国际电学会议通过-项决议，为了纪念对电磁学作出巨大贡献的法国物理学家Andre Marie Ampere(1775—1836)，电流强度的单位以他的姓氏命名为ampere，口语常作amp，汉语译为“安培”，简称“安"。在此以前为了纪念意大利物理学家Alessandro volta(1745—1827)，电压单位已定名为volt，汉语作“伏特”或简称“伏"。另外两个电学的常用单位名称，即电阻单位ohm(欧姆)和电的功率单位watt(瓦特)则得名于德国物理学家Georg Simon Ohm(1787—1854)和英国发明家James Watt(1736—1819)。
Americanism：美国式英语
Americanism 美国式英语，美语用法
1781年新泽西学院(今普林斯顿大学)院长威瑟斯庞(John Witherspoon，1722—1794)撰写了-系列关于“美国的英语概况"的专题文章。在文章中他列举了美国人用词不当的若干例子，如用mad表示angry(生气的)，并杜撰了Americanism-词来指“美国式英语”或“美语用法"。
America：美洲，美国
该词得名于意大利商人和航海家“Amerigo Vespucc”．(1454—1512)，其拉丁文形式作Americus Vespucius。在1501—1502年的探险航行中Americus确认新发现的太西洋以西的陆地不是亚洲的一部分，而是一个新大陆。这在地理学上是一次重大发现。他在给佛罗伦萨梅迪契家族及共和国行政长官等人的信函中记述了他四度航海至新大陆的一些情况。然而对其中一些信函的真实性后来的学者提出了质疑。这些信函当时在欧洲广为流传。1507年德国青年地理学家、地图绘制家马丁·瓦尔德塞弥勒(Martin Waldseemuller，1470—1521,)将Americus有关四次航行的记述作为他出版的一本书的附录。这本书最引人注目的特点是收进了一幅Americus称之为“新大陆"的地图。在书中作者为了纪念Americus将“新大陆”命名为America,并在页边陈述了理由。
Armageddon：大决战
Armageddon 大决战
原为《圣经》中一地名，即今Megiddo,在巴勒斯坦境内撒玛利亚（Samaria）附近，为《圣经•旧约》所载发生过多次战役的战场。据《新约•启示录》预言，世界末日（Judgement Day）善恶两大势力将大决战于Armageddon。据此，后人常用Armageddon喻指“大决战”，尤指“毁灭性的核战争”。
aphorism：格言，警句
aphorism 格言 警句
世称“医学之父”的古希腊医师希波克拉底 （Hippocrates）曾写了一本名为Aphorismoi(格言集)的书。书中收录的头条格言是最有名的一条，译成英语作Art is long,life is short(艺术长存，生命短暂)。这一格言一直流传至今。英语中意为“格言”或“警句”的aphorism一词即源出该书名。
answer：答案，回答
Answer 答案 回答
在当代英语中，answer是个非常普通的词，意义比较温和，表示“答复”，“回答”等，但在古时却是个极为严肃的词。它在古英语原作andswaru,由and-“against”加swerian“swear”构成,含有“（经宣誓）对指控作出答辩”之义。此义仍残留于answer to the charge这一短语中，而其词形是直到14世纪才逐渐演变为answer的。
andromeda：马醉木
Andromeda 马醉木
Andromeda原是古希腊神话中埃塞俄比亚公主，其母因夸她比海中仙女更美丽而得罪海神，致使国家遭到危难。Andromeda为救国民，毅然献身，被锁囚于大石之旁，任凭海怪摆布，后为帕尔修斯（Perseus）救出并娶为妻。18世纪瑞典博物学家林奈（Carolus Linnaeus,1707-1778）把andromeda用作一观赏植物名，汉语称马醉木。
abandon：抛弃
单词abandon来自古法语词组à bandon，由à（at，to）+bandon（权力，管辖权）组成，字面意思就是“使自己处于……的管辖之下”，常用来表示放弃自己的权利、独立性或应尽的义务。
法语bandon（权力）与英语单词ban（禁令）有关，而ban原本指的是封建领主在自己的领地上拥有管辖权，可以发布公告，要求或禁止人们做什么。
abandon：[ə'bænd(ə)n] vt.抛弃，放弃，放纵n.放任，狂热
acre：英亩
古代巴比伦人把水浇地叫做 agar。该词进入拉丁语后，作ager，公园10世纪后进入英语，作acre或acras。
最初acre指未被占用的土地，以后又指一对同轭牛从日出至日落所犁土地的面积。
到了爱德华一世时代（1272-1307）才正式把acre作为土地面积，指4乘40平方杆的土地，汉语翻译为英亩。从古英语直到莎士比亚时代acre还往往被用来泛指田地。
Aphrodite（阿芙洛狄忒）：风流的爱与美之女神阿芙洛狄忒
阿芙洛狄忒（Aphrodite）是希腊神话中的爱与美之女神，对应于罗马神话中的维纳斯。她是奥林巴斯十二主神之一，是爱情和女性美的象征。她是众神仰慕的对象，据说神王宙斯也追求过她，被她拒绝后强行把她嫁个了丑陋的火神。阿佛洛狄忒与高大威猛的战神私通，生下了小爱神厄洛斯和其他子女。她还跟美男子阿多尼斯相爱。希腊和罗马神话中流传着大量她的风流韵事。
阿芙洛狄忒的名字Aphrodite的意思是“水泡中产生的”，希腊词根aphro表示水泡。因为传说当克洛诺斯阉割乌拉诺斯后，乌拉诺斯的精血洒落在大海上，产生了很多泡沫，阿芙洛狄忒就从泡沫中诞生。从她的名字Aphrodite产生了不少跟性爱相关的词汇，如aphrodisia（性欲）、aphrodisiac（春药）。四月April也是以她的名字命名的。
她的罗马名字Venus也产生了一些跟性爱有关的单词，如venereal diseases（性病）。
Aphrodite：[,æfrəu'daiti] n.阿佛洛狄忒
aphrodisia：[,æfrəu'diziə]n.性欲，（医学）性欲炽盛
aphrodisiac：[,æfrəu'diziæk] n.春药adj.激发性欲的
Venus： ['vi:nəs] n.金星，维纳斯
venereal：[və'niəriəl] adj.性欲的，性交的，由性交传染的
venereal diseases：n.性病，缩写为VD
Athena（雅典娜）：希腊神话中的智慧女神雅典娜
希腊神话中，雅典娜（Athena）是奥林巴斯十二主神之一，是神王宙斯与墨提斯的女儿。据说，宙斯推翻父亲成为神王后，大地女神盖亚和天神乌拉诺斯预言他会被墨提斯所生的儿子会推翻他。宙斯害怕预言成真，就把墨提斯整个吞入肚中（被他老爸还狠）。此后宙斯头疼难忍，就叫火神劈开他的头颅。随后就见披甲持枪的雅典娜从宙斯的头中跳了出来。
因为雅典娜是从宙斯的头中诞生的，所以她是智慧的象征。雅典娜还是女战神，但她与战神艾瑞斯不同，她代表了战争的智慧与计谋。
雅典娜是希腊城市雅典的庇护神。传说，希腊人在爱琴海边新建了一座城。雅典娜和海神波塞冬都想成为这座城的庇护神，互不相让。宙斯裁定，每个人给这座城市送一件礼物。谁的礼物被选中，该城就归属谁。波塞冬的礼物是象征战争利器的战马，而雅典娜的礼物是象征和平的橄榄枝。雅典人选中了和平而不是战争，于是雅典娜就成为了雅典的庇护神。
Athens： ['æθənz] n.雅典
Athena： [ə'θi:nə] n.雅典娜
A Procrustean Bed（强求一致）：普罗克汝斯忒斯的铁床
A Procrustean Bed，直译是“普罗克汝斯忒斯的床”，源自古希腊神话的典故。
在雅典国家奠基者（Theseus）的传说中，从墨加拉到雅典途中有个非常残暴的强盗，叫达玛斯忒斯，绰号普罗克汝斯忒斯。希腊语 Procrustes 的意思是“拉长者”、“暴虐者”。据公元前1世纪古希腊历史学家狄奥多（Diodoros，约公元前80-前29年）所编《历史丛书》记述：普罗克汝斯忒斯开设黑店，拦截过路行人。他特意设置了两张铁床，一长一短，强迫旅店躺在铁床上，身矮者睡长床，强拉其躯体使与床齐；身高者睡短床，他用利斧把旅客伸出来的腿脚截短。由于他这种特殊的残暴方式，人们称之为“铁床匪”。后来，希腊著名英雄提修斯在前往雅典寻父途中，遇上了“铁床匪”，击败了这个拦路大盗。提修斯以其人之道还治其人之身，强令身体魁梧的普罗克汝斯忒斯躺在短床上，一刀砍掉“铁床匪”伸出床外的下半肢，除了这一祸害。
由此，在英语中遗留下来a Procrustean bed这个成语，亦做the Procrustes' bed或the bed of Procrustes，常用以表示an arrangement or plan that produces uniformity by violent and arbitrary measures之意。按其形象意义，这个成语与汉语成语“削足适履”、“截趾穿鞋”颇为相同；也类似俗语“使穿小鞋”、“强求一致”的说法。
A Gordian Knot：难解的结；难题；难点
A Gordian Knot 直译“戈耳迪之结”。
戈耳迪（Gordius）是小亚细亚佛律基亚（Phrygia）的国王，传说他原先是个贫苦的农民。一天，他在耕地的时候，有只神鹰从天而且降，落在他马车的轭上，久不飞走。戈耳迪就赶着马车进城去请求神示。其时，佛律基亚的老王突然去世，一国无主，上下动乱不安，于是人们请求神示由谁来做国王。神示说：“在通向宙斯神庙的大陆上，你们遇到的第一个乘马车者就是新王。”恰好这时戈耳迪正乘着牛车前往宙斯的神庙，人们看见巍然屹立在车轭上的神鹰，认为这是掌握政权的象征，就一致拥戴戈耳迪为国王。戈耳迪当了国王后，就把那辆象征命运的马车献给宙斯，放置在神庙中。他用绳索打了个非常复杂的死结，把车轭牢牢得系在车辕上，谁也无法解开。
由此，人们常用a Gordian knot比喻“a knot difficult or impossibe to unite；the difficult problem or task”。
Adam's Apple：喉结
亚当是圣经中人类的始祖，而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话传说中，苹果都是受人喜爱的一种果实。英语中有个谚语： An apple a day keeps the doctor away. 但据圣经故事上说，苹果也给人类带来了麻烦，男人的喉结就是因吃苹果引起的。
《旧约·创世纪》第3章讲到人类的起源，传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃，在东方的伊甸（Eden）建立了一个园子给他们居住。伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木，树上长着各种各样的果实。上帝吩咐亚当说：你可以随意吃园中的各种果子，只是不能吃那棵分别善恶树上的果实，吃了必定要死。这种“禁果”就是apple. 后来，亚当的配偶夏娃听信蛇的诱惑，不顾神谕，吃了善恶树上的禁果，还把这果子给它丈夫吃。亚当因心怀恐惧，吃时仓促，有一片果肉哽在喉中，不上不下，留下个结块，就叫“亚当的苹果”。
两人吃了这果子后就心明眼亮，能知善恶美丑。但是由于他们违背了上帝的告诫而被逐出伊甸园。从此，亚当就永远在脖子前端留下“喉结”，作为偷吃禁果的“罪证”。上帝还惩罚亚当“必须汗流满面才能糊口”。
不过也有人说是正当亚当吃苹果的时候，上帝来了，所以亚当急忙吞下去，不料哽在喉咙间了。
accomplishment of Perseus（辉煌的成就、杰出的贡献）：珀尔修斯的业绩
在古希腊神话中，珀尔修斯（Perseus）是传说中的英雄。根据神示，长大成人的珀尔修斯将会推翻国王外祖父的统治并把他杀死。因此外祖父非常恐惧，就把他们母子二人装进一只大箱子扔进大海。箱子被冲到一座小岛上，岛上的国王波吕得克忒斯垂涎于珀尔修斯的母亲，开始狂热地追求她，但受到珀尔修斯的阻挠。国王为了支走他，就鼓动珀尔修斯去取蛇发女怪美杜莎的头，渴望冒险和建功立业的珀尔修斯毅然踏上征途。蛇发女怪美杜莎面目狰狞，凡是看见她的人就会顷刻变成石头。
在智慧女神雅典娜和神使赫尔墨斯的帮助下，珀尔修斯成功割下了美杜莎的头。归途中，珀尔修斯杀死海怪，救下了埃塞俄比亚公主安德洛墨达并娶她为妻。珀尔修斯带着妻子去找母亲，发现母亲为躲避波吕得克忒斯的迫害而躲在一座破旧的神庙里，珀尔修斯就让波吕得克忒斯看美杜莎的头颅，把他变成了石头。在完成了自己的业绩后，珀尔修斯带着母亲、妻子去见外祖父。外祖父害怕神示会应验，就躲到了外地。不久，珀尔修斯外出路过某地，恰逢当地举办体育竞技大会，珀尔修斯前去参加，在掷铁饼时，不慎将一老者打死，此人正是珀尔修斯的外祖父，神示应验。
在英语中，accomplishmentof Perseus（珀尔修斯的业绩）常用来形容“辉煌的成就、杰出的贡献”。
Althaea's brand（世事难料）：阿尔泰亚的柴薪
古希腊卡利敦王国的王后阿尔泰亚（Althaea）在临盆之际梦见命运女神对她说，她儿子的寿命和一根燃烧的木柴相同，一旦木柴燃尽，她的儿子必将丧命。禁不住阿尔泰亚的苦苦哀求，命运女神只好透露秘诀：只要把燃烧中的木柴拿出炉子，就可以延长寿命。阿尔泰亚爱子心切，连忙将炉中的柴薪弄熄，锁在首饰盒里，并且依照命运女神的吩咐，将儿子取名墨勒阿革洛斯。
33年后，墨勒阿革洛斯已经长成一个英俊勇敢的优秀猎人。在一次狩猎中，为了赏赐问题，墨勒阿革洛斯一怒之下挥起长矛，竟然把两位舅舅双双刺死！当噩耗传回宫中，阿尔泰亚悲痛欲绝。为了替兄弟复仇，她取出首饰盒中的木柴放入熊熊烈火之中，转眼间火舌吞没木柴，墨勒阿革洛斯立时断气， 而阿尔泰亚也回到房内悬梁自尽了。这个故事令人唏嘘不已，后人就用Althaea's brand（阿尔泰亚的柴薪）来比喻“世事难料”。
Achilles' heel：阿喀琉斯之踵
出自古希腊传说。阿喀琉斯（Achilles）是荷马史诗《伊利亚特》中参加特洛伊战争的一个半神英雄、希腊联军第一勇士。他是海洋女神忒提斯和英雄珀琉斯之子。他出生后，母亲忒提斯为了使他炼成金刚不坏之躯，将其倒提着浸在冥河水中，除忒提斯所捏的脚踵外，全身刀枪不入。阿喀琉斯在特洛伊战争中杀死特洛伊第一勇士赫克托尔，使希腊军转败为胜。后来，特洛伊小王子帕里斯受到太阳神阿波罗的指引，暗箭射中阿喀琉斯的脚踵，阿喀琉斯因此受伤身亡。
后来，人们就常用Achilles’ heel（阿喀琉斯之踵）来比喻强大人物身上唯一的薄弱之处、致命的死穴或软肋。
Achilles and Patroclus：阿喀琉斯和帕特洛克罗斯
希腊神话中，帕特洛克罗斯（Patroclus）是希腊第一勇士阿喀琉斯（Achilles）的远房亲戚和挚友，两人一同随希腊联军出征特洛伊。后来，阿喀琉斯与联军统帅阿伽门农不合，拒绝出战。希腊联军在战场上节节败退。善良的帕特洛克罗斯不忍看到士兵们受苦，更不忍挚友的名誉毁于一旦，于是穿上挚友的阿喀琉斯盔甲出战。他假扮的阿喀琉斯参战曾让希腊军士气大振，杀了许多特洛伊人及同盟军，但最后被特洛伊王子赫克托尔所杀。阿喀琉斯得知挚友被杀的消息，怒发冲冠，重返战场，与赫克托尔展开了决斗，最后杀死了赫克托尔，为自己的挚友复仇。从此以后，人们就用Achilles and Patroclus（阿喀琉斯和帕特洛克罗斯）来比喻“结义兄弟、肝胆相照的好兄弟”。
abbreviator：缩写者
词根词缀： ab-加强意义 + -brev-短 + -i-中缀 + -ator名词词尾,人或物