趣词首页 公众号 小程序

bludgeon:短棍

词源不详。可能同bole, 树干。-on, 小词后缀。-dge, 模仿budge, dodge, judge, nudge等。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bludgeon 词源,bludgeon 含义。

blue:蓝色的

来自PIE * bhel, 燃烧,发光。词源同blank, black. 在古英语里这一PIE词表示各种颜色。

blue-blooded:出身贵族的

英语翻译自西班牙语sangre azul, 蓝血。sangre, 同sanguine , 血液的。azul, 同azure, 天蓝色的。据说纯种贵族的血液是蓝色的。比较杜甫诗“高帝子孙尽隆准”,就是说汉朝皇室都是高鼻梁。某种程度上都是为了显示贵族与平民百姓天生的差别。

blue-chip:蓝筹的

来自于历史上赌场筹码的颜色,如果白筹值1美元,则红筹值5美元,蓝筹值25美元。

blue law:蓝色法规(禁止星期天从事商业和体育活动等)

词源不详。俗词源认为因该法规写在蓝色纸上而得名,但是缺乏证据支撑。更为接受的理论认为blue 常带有贬义,如bluestocking,讽刺当时的好学的女人。

blue-on-blue:误伤己方的

来自北大西洋公约组织成员国以蓝旗为标志而得名,更容易理解的说法是friendly fire .

bluestocking:才女

来自伦敦18世纪中期由社会改革家贵夫人Elizabeth Montagu创建的一个文学沙龙会。时值英国流行绅士文化,出席类似社交活动需着丝织长筒黑袜。著名作家Benjamin Stillingfleet 当时很穷,买不起这种袜子,在收到Montagu夫人的邀请后,就回复说希望允许着blue stocking参加这种活动。故事传开后,其它大男子主义者就嘲笑其为蓝袜社。

Bluetooth:蓝牙

来自十世纪丹麦国王的别称Harald Bluetooth,其主要历史功绩是统一了丹麦诸部落。发明该技术的科学家以Blue Tooth 命名,喻指手机与电脑的信息一体化连接。blue在古英语里也有黑的意思,据说该国王牙齿掉了一颗,看起来有如黑牙。

bluff:吹牛

词源同blow. 或直接来自拟声词。

blunder:大错

词源同blind, 眼盲的。

blunderbuss:大口径枪,铳

由荷兰词donderbus俗化。donder, 同thunder , 打雷。-bus, 箱子,管子,词源同box, bushel. 形容其枪声如打雷。

blunt:钝的

词源同blind. 原指眼盲,不敏感,心理迟钝。后指物体钝化。

blur:模糊

词源同blear.

blurb:书的宣传简介

来自20世纪美国幽默学家Gelett Burgess 创造出来的词,讽刺当时图书出版商在封面上夸大其词的宣传。blurb, 拟声词,巴拉巴拉。

blurt:脱口而出

拟声词。

blush:脸红的

来自PIE *bhel, 发光,闪耀。指脸发红。词源同blaze, 明亮。

blusher:胭脂

来自blush.

bluster:威吓

词源同bluff, 吹嘘,恐吓。

boa:蟒蛇

词源不详。俗词源认为其来自词根bov, 牛,见bovine, 牛的。形容其大。

boar:公猪

词源同bad, 古义狂野的。