趣词首页 公众号 小程序

Jack Robinson:很快,眨眼工夫

常见于习语before you can say Jack Robinson,眨眼工夫。多种民间传说的合成体,一种说法是1660年至1679年,伦敦塔的监斩官是一个叫做Sir John Robinson的人,其监斩犯人时刀斧手速度非常迅速,在你还没拿得及喊刀下留人的时候,犯人就人头落地,因此得名,同时,John变成Jack,使这个词更有穿透力。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Jack Robinson 词源,Jack Robinson 含义。

jack shit:一点儿,丝毫

jack,代称,shit,屡。俚语。

jacksie:屁股

jack,代称,-sie,昵称。俚语。

jackstraw:挑棒游戏

jack,代称,straw,草。一种儿童游戏。

Jack Tar:水手

Jack,代称,tar,水手。

Jack the Lad:浪荡少年

Jack,代称,lad,少年。可能来自英国18世纪初著名的小偷Jack Sheppard,在其短暂的22岁的人生5次因偷盗被抓4次越狱,最后一次被执行绞刑,死后其故事被改编成话剧广为流传,并引申词义浪荡少年。

Jacobean:詹姆斯一世时期的

Jacob,即17世纪初英国国王詹姆一世,因当时英格兰伊丽莎白女王无子嗣,遂指定当时的苏格兰国王詹姆斯六世为继承人。1603年,伊丽莎白女王驾崩后,詹姆斯六世同时继任英格兰国王,称为詹姆斯一世,英格兰和苏格兰因此成为统一国家,詹姆斯一世执政的这段时期即詹姆斯一世时期。

Jacobite:詹姆斯党人

Jacob,代指詹姆斯二世,-ite,集合名词后缀。指英国历史上1688年拥护被废的英王詹姆斯二世及其后嗣的人。详见英国历史光荣革命。

Jacuzzi:按摩浴缸

商标名,来自其创始人20世纪意大利裔美国企业家Candido Jacuzzi.

jade:玉,翡翠

来自法语le jade,来自西班牙语piedra de la ijada,冶疗肾病的玉石,来自piedra,石头,词源同petrify,ijada,回肠,肾部。据说这种石头可以治疗和缓解肾部疾病而得名。

Jade Emperor:玉皇大帝

Jade,玉,Emperor,皇帝。

jade:老马

词源不详。

jaded:筋疲力竭的

来自jade,老马。比喻用法。比较hackneyed.

jag:难以控制的一阵,锯齿状缺口,破布条

词源不详,可能来自拟声词,刺,戳,捅。比较jab.

jager:猎人,神枪手

来自德语jager,猎人,来自Proto-Germanic*yago,来自PIE*yek,追捕,猎捕,词源同yaw,yacht.

jagged:凹凸不平的,锯齿状的

来自jag,锯齿状缺口,破布。引申词义凹凸不平的,锯齿状的。

jaguar:美洲虎,美洲豹

来自南美土著语jaguara,野兽,大型捕食动物。引申词义美洲虎,美洲豹。

jail:监狱

来自拉丁语caveola,笼子,词源同cage,cave.引申词义监狱。拼写比较nail,rule.

jailbait:祸水妞,祸水郎

jail,监狱,bait,诱饵。比喻用法,用于指与之发生性关系即构成犯罪的未成年人。

jailbird:长期坐牢的囚犯

jail,监狱,bird,鸟。比喻用法,用于指长期坐牢的囚犯。