opportunity（机会）：归航时风向恰好吹向港口
在轮船发明之前，人们航海时极其依赖海上的风。如果在归航时，风向恰好吹向港口，那就太好了，可以轻松地返航。如果风向不对，就得多费不少周折，甚至可能滞留海上无法回到港口。但风向恰好吹向港口的情况很少见，如果能够遇到实属幸运。在拉丁语中水手们将归航时顺风称为opportunus，由ob（toward，朝向）+portus（port，港口）组合而成，字面意思就是“风吹向港口”，由此产生了英语单词opportune（恰好的）。而opportunus的名词形式opportunitatem则产生了英语单词opportunity（机会）。
opportune：[ˌɔpə'tun] adj.恰好的，合适的，合时宜的
opportunity：[ɒpə'tjuːnɪtɪ] n.机会，机遇，时机
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：opportunity 词源，opportunity 含义。
over-：在上，过度
来自PIE *uper, 前缀sub- 的比较级，sub-, 在下，向上，词源同前缀super-.
1.在上。见overall, overcome.
2.过度。见overreach, oversexed.
omni-：全
来自拉丁语。见omnibus(bus的原型），omniscience.
olig-：寡，少
来自希腊语oligos,少的，小的。见oligarch,oligopoly.
out-：向外，超过
来自单词out, 见outcome,outrun.
ob-：朝向，相对，在上，在下？
来自PIE *epi, *opi, 靠近，相对，周围，并引申出在上，在下两个不同的词义。
1.朝向。见oblong, obtain.
2.相对。见object , obstruct.
3.在上。见obscure, observe.
4.在下？
office（办公室）：教会提供的宗教服务或仪式
英语单词office来自拉丁语officium，由opus（工作）和facere（做）组成，字面意思就是“做事、完成工作）。最初它主要应用于宗教领域，表示教会提供的各种宗教服务或仪式，如礼拜、洗礼等。后来，该词的宗教色彩减弱，可用于世俗场合，表示“岗位”、“工作”。16世纪60年代时，该词才首次用来表示“工作的场所”，即“办公室”。
office：['ɔfɪs] n.办公室，营业处，政府机关
overt：公开的，公然的，明显的
学过法语的人恐怕都晓得overt源于古法语动词ovrir（打开）的过去分词overt。overt进人英语后，读音被英语化了，用作形容词，常作“公开的”、“公然的”、“明显的”解。它的反义词covert（隐蔽的，暗地里的）则源自另一古法语动词covrir（遮盖）的过去分词covert。
orientation：方向，朝向
该词曼然系由orient（东方）派生而来，其词义本来应为“东向”。大概是由于基督教堂的朝向以东居多这一原因．orientation的词义逐新由“东向”扩大为“朝向”或“方向”。
ostracize：排斥，摈弃
源出古希腊习俗。古希腊时期在雅典和其他一些城市，公民通常每年在市场聚集一次，对那些被认为危害国家安定的人，特别是政治家，进行现代意义上的投票母投票方式颇为独特。每人把自己所认为的危险人物和不受欢迎的政治家的姓名写在称之为ostrakon的陶片或贝壳上。在投票前，不提出指控；在投票后，也不进行审判。票数逾6 000（一说逾半）者，则被放逐5隼或10年，但其财产不被役收。实行这种民主措施是为了防止危险分子或不得人心的政治家掌权。这就是希腊史上所称的“陶片放逐法”。此法约．在公元前417年废止。据有关史料记载，遭此法放逐者总共不超过10人，其中有雅典政治家和将军亚里斯泰迪斯（ Aristides，5307—468? BC)，雅典政治家和将军地米斯托克利(Themistocles，527 7—460? BC)。1939年在雅典古希腊大会场（集市）旧址发现的陶片上就有这两人的名字。英语ostracize一词正是从意为“陶片”的希腊词wf rakon衍变过来的，原先表示“放逐”，后来转义为“排斥”、“拒绝和…交往”、“摈弃”等义。
orient：东方（的）n. 东方, 亚洲
日本索有Land of the Rising Sun（旭日之国）的别称，而亚洲，特别是远东，则一向被欧美人称为the Orient（东方）。orient一词源于拉丁语sol oriens（旭日），其中oriens作rising（正在升起的）解，也可以说orient就是来自oriens。在作形容词用时，orient除了表示“东方的”之外，至今仍然保留了“升起的”这一原义。orient和east的区别在于，前者属诗歌语言。
对古罗马占卜者来说，东预示吉祥。他们以观察鸟的飞向来预卜吉凶。神鸟从笼子里放出，若朝东飞则为吉兆。基督教徒也接受了这种迷信看法。基督教堂常以位于东端的圣坛定其朝向。若神鸟朝西飞则为凶兆，因为昔日教士总是将西与死亡及毁灭相联系。与orient相对的occident其词源就反映丁这层含义。occident源于拉丁语occidens‘setting’（落下的）。因为日落于西，所以occident后被转义表示“西方”或“西方的”，而且常与死亡相联系。英语成语go west也含有“死”或“完蛋”之意。
ordeal：（对品格、忍耐力等的）严峻考验，磨难
古时英国法庭在处理疑案时是借助超自然的方式来进行裁决的，例如使嫌疑犯或被告手抱灼热铁块，或使其蒙住双眼赤着脚从几块灼热的犁铧中间走过，或使其将手浸于沸水中，倘若手脚丝毫无损则可定为无罪。古人相信上帝会创造奇迹，保护无辜者使其不受伤害。这种神裁法古英语作ordal，其原义为“审判”或“判决”。古代条顿族及其他一些民族也曾采用类似判罪法。 13世纪初英国废除了除决斗以外的各种神裁法，但ordal一词却传了下来，拼写形式演变为ordeal，如今多用于引申义，表示“（对品格、忍耐力等的）严峻考验”、“磨难”或“煎熬”。
opportune：合时宜的
古罗马人每年8月1 7日举行活动向港湾之神Portunus献祭。Portunus这一神名源于意为port（港）的拉丁文portus。英语opportune一词的来源也多少与此有关联。它源于拉丁语opportunus。古罗马水手把这作为一个航海用语，表示风朝港湾方向刮(blowing towards the port)，意即“风向有利的”。假若风朝相反方向刮( blowing away from the port)，他们就说inopportunus，意思是“风向不利的”。航船能够平安抵达目的港，他们认为那是因为opportunus，是因为港湾之神赐福的缘故。opportune一词最初也指“（风向）有利的”，以后引申为“合适的”、“合时宜的”，它的反义词inopportune则是“不合适的”，“不合时宜的”。另一英语单词opportunity（机会）也出于同一词源。
October：十月
该词源自意为“八”的拉丁文octo。在罗马人采用新历法之前，October原指J日历8月，以后才改指10月。罗马将领杰马尼库斯·恺撤（Germanicus Caesar，15BC - 19）一直想用自己的大名来给该月命名，但终未实现。最初英国人把10月叫做Win-Monath‘wine-month’，ap酿酒之月”之意。
onion：洋葱
有人说onion形似union，但两者意义又似无联系。onion意指“洋葱”，而union表示“联合”。其实它们都源自同一个拉丁词unio（一体，联合）。onion之所以获得此名是因为葱头虽有若干层，但却是层层包成的一个圆球体。想象力丰富的古罗马人不仅用unio来指“洋葱”，而且用它来指“珍珠”。洋葱在古时极受青睐，说是能激发性欲，增加体力。古埃及人把洋葱作为食品发给修建胡夫(Khufu)的大金字塔的工人，马其顿国王亚历山大大帝( Alexander the Great，356 -323BC)给他的军队分发洋葱，以提高官兵的战斗勇气；曾在美国南北战争时任联邦军总司令的格兰特(U.S.Grant，1822 -1885)对洋葱也十分赞赏，有一次给国防部发了一份电文说，没有洋葱他的部队就不再往前推进了。
ocean：海洋
该词源于古希腊神话。古希腊人认为有一条环绕大地的巨川，它是万水之源，日月星辰（除大熊座之外）都从此河升起，又落入此河。他们称之为Okeanos，拉丁语作Oceanus，并将它拟人化为统治万水之神，汉译常作“大洋神”，在荷马时代被认为是万神之祖。意为“海洋”的英语单词ocean正是来源于Oceanus，它是在1290年前后从古法语ocean直接借过来的。
orchard：果园
几百年前，这个词拼作ortgeard；ort来自拉丁词hortus，意思是“garden（花园）”；geard即“yard”，是古英语的写法；合起来则是“花园庭院”的意思。
onion：洋葱
onion一词与union（团结）出于同一个拉丁词源union.“洋葱”之所以得引佳名，是因为它由紧密团结在一起的许多层组成。
有趣的事，古罗马附近的乡下人不仅用unio一词表示“洋葱”，而且用它作珍珠的象征，至今有的厨师还把一种银白色的、小型的洋葱叫做pearl onions。
orchestra：管弦乐队
这个词在希腊语中原写为orkestra，指古希腊露天剧场开始从“露天”搬到“室内”，英国人把室内剧场正厅的全部前排座位叫作orchestra.而法国人则把这些位置安排给乐师们。今天，英语的orchestra既有“乐池”、“管弦乐队”、“管弦乐”一层意思，又有“剧场前排高级座位”之义。
obese：肥胖的
obese 肥胖的
源于拉丁语动词obdere devour(吞食)的过去分词形式obesus。大概是基于吞食可能发胖这一点，obese被赋予“肥胖的”一义。