rascal：无赖，淘气鬼

来自古法语 rascaille,暴徒，暴民，可能来自俗拉丁语 rasicare,刮，擦，词源同 rash,eraser.比 喻用法，刮下来的垃圾。后词义亲昵化。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：rascal 词源，rascal 含义。

rash：皮疹

可能来自俗拉丁语*rasicare,刮，擦，来自拉丁语 radere,刮，擦，词源同 rat,eraser.

rasher：火腿薄片

词源不详，可能与 rash 为同一词源。

raspberry：覆盆子，悬钩子

缩写自 raspis berry,悬钩子，来自 berry,莓子，浆果，raspis,词源不详，词源可能同 rasp,粗刮， 刮擦，形容该浆果多毛。

raspberry：嘘声，嘲笑声

同韵俚语词，来自 raspberry tart,用做 fart 的同韵俚语。

raspy：刺耳的

来自 rasp,刺耳声。

raster：光栅，栅格，框架

来自德语 Raster,屏幕，框架，来自拉丁语 rastrum,耙子，架子，来自拉丁语 radere,刮，擦， 词源同 rat,eraser.

rat：老鼠

来自中古英语 rat,老鼠，来自古英语 raet,老鼠，来自 Proto-Germanic*ratto,刮，咬，来自 PIE*red, 刮，咬，词源同 rodent,eraser.

ratatouille：蔬菜杂烩，料理鼠王

来自法语 ratatouille,蔬菜杂烩，一道法国原尼斯和普罗旺斯地区传统名菜。rata-,词义不详， 可能来自 tat-,表小词，词源可能同 tit,，touiller,搅拌，来自拉丁语 tudiculo,搅拌器，来自 PIE*tud, 击 ， 打 ， 词 源 同 obtuse,obtund. 这 道 菜 与 老 鼠 (rat) 没 有 任 何 关 系 ， 后 迪 斯 尼 动 画 电 影 《Ratatouille》故事对此进行艺术化改造，讲述一只有天赋的小老鼠经过自身努力成为一代 大厨的追梦故事，使得该菜名扬世界，故汉语翻译为《料理鼠王》。

ratbag：讨厌的人

rat,老鼠，bat,袋子。比喻用法。

ratchet：防止倒转的棘轮

来自法语 rochet,线轴，纺锤，词源同 rock,rocket.引申词义棘轮。插入字母 t,比较 bake,batch.

rate：比率，汇率，价格，费用，房产税，评估

来自拉丁语 rata,固定的，解决的，来自 reri 的过去分词，来自 reri,计算，思考，来自 PIE*rei, 计算，思考，词源同 read,reason.引申诸相关词义。

rate：责骂，怒斥

可能来自古法语 reter,责备，归咎，来自（缩写自）拉丁语 reputare,思考，反思，词源同 impute,repute.引申词义责骂，怒斥。常见于复合词 berate,责备。

rathe：早的，快的，急切的

来自古英语 hraed,快的，立即的，来自 Proto-Germanic*hradaz,快的，迅速的，来自 PIE*kret, 摇动，快速的，可能来自 PIE*sker,弯，转，词源同 ring,curve.

rather：相当，颇，相较

来自 rathe,早的，急切的，-er,比较级后缀。即更早的，更快的，引申副词词义相当，颇，相 较。

ratify：使正式生效

来自 rate,评估，评价，-fy,使。即经过评估的。

ratio：比率，比例

来自拉丁语 ratio,思考，计算，部分，词源同 rate.-io,名词后缀。引申词义比率。

ratiocination：推理，推论

来自拉 丁语 ratio, 思考， 计算，-cin, 词义不 详， 可能 来自 conari, 尝试， 移动， 词 源同 conation,kinesis.引申词义推理，推论。

ration：定量，配给

来自拉丁语 rationem,思考，计算，部分，其主格形式为 ratio.引申词义定量，配给。

rational：合理的

来自拉丁语 ratio,思考，计算，部分，词源同 rate,reason.