aconite：乌头
aconite 乌头
aconite 是一种含有剧毒的植物，汉语统称乌头。由于昔日人们用它来毒杀恶狼，故英语中有wolfsbane，汉语中有狼毒之称；又因其花形似修道士道袍上的兜帽，故英语亦称为mookshood。aconite 一词源自意为wolfsbane的古希腊语 akoniton或拉丁语acinitum，但一些专家认为，该词源自希腊语 akon（镖状物），因为古人曾经利用其毒素制造箭毒。乌头的由来背后还有一段古希腊神话。英雄赫拉克勒斯 Heracules 去冥府把看守大门的三头狗刻耳柏洛斯Cerberus绑来见欧律斯透斯 Eurystheus时，恶犬的唾液滴到地上，长出了乌头，这就是乌头含有剧毒的原因。