来自俄罗斯语，见baba, 祖母，婆婆，后指婆婆头上带的头巾。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：babushka 词源，babushka 含义。
这是在英语中广为使用的少数几个俄语借用词之一，俄语里是“祖母”的意思。因为长期以来在俄罗斯老年妇女喜欢系包头巾，所以英语就借用babushaka一词来指代这样所谓的“婆婆头巾”。