bandy（来回投掷）：11人制冰上曲棍球比赛

英语单词 bandy 的本意是一种早期的冰上曲棍球比赛，中文中一般译为“班迪球”。班迪球最早流行于荷兰。19世纪中叶在英国和挪威、瑞典、俄罗斯等国迅速兴起。1955年在瑞典、芬兰、挪威和苏联等国家的倡议下召开代表大会，成立了国际班迪球联合会成立，并制订统一的比赛规则。班迪球与冰球（ hockey ）类似，最大的不同是班迪球的每队人数为11人，而冰球为5人。

班迪球使用的球棍和曲棍球球棍类似，所以单词 bandy 一词含有“向外弯曲的”之意，如 bandy-legged 意思就是“罗圈腿的”。又由于在班迪球比赛中，球被选手打来打去，所以 bandy 又逐渐衍生出“来回投掷、打来打去、传递、散播”等多种含义。

bandy：['bændɪ]  n. 班迪球，11人制冰山曲棍球 adj. 向外弯曲的，外翻的 vt. 来回投掷，打来打去，传递，散播

bandy-legged： adj. 罗圈腿的

bandy gossip：散布流言蜚语

bandy about：散布，反复提及

bandy words with：口角，斗嘴抬杠

bandy blows：互殴

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bandy 词源，bandy 含义。

bandy：罗圈腿

词源同 band, bend, 形容腿如被绑起来的，弯的。

bandy：来回投掷，来回互致，罗圈腿的 　　

公元17世纪时爱尔兰曲棍球叫 bandy ，其实这是名为 hockey 的现代曲棍球之原型。这种早期曲棍球的球棍也称 bandy 。由于罗圈腿形似曲棍球球棍，故有 bandy-legged 一词，作 bowlegged （罗圈腿的）的同义语用，但现常缩略为 bandy 。在早期曲棍球运动，球是从一边传到另一边来回争夺的，据此 bandy 也常用于喻义，表示“来回互致”（尤指争吵或殴斗），如 to bandy words with （与…口角），最后 bandy 的原始词义反倒被弃而不用了。 bandy 可能源自古法语 bander ‘ to hit the ball back and forth at tennis ’。例如： I do not want to bandy words with you. （我不想跟你斗嘴）。