bread（面包）：面包中的一块

英语单词bread（面包）和break（断、破）拼写非常接近。它们之间有何关联呢？原来，在古英语中，bread指的不是面包，而是面包中的“一块”。a bread of loaf表示“一块面包”，其中，loaf指面包，而bread指“一块”。由于人们经常把a bread of loaf缩减为a bread，因此bread就产生了“面包”的含义。但从它的拼写上我们依然能够看出，它与break拥有相同的词源，都与“分开、切断”有关。

bread：[bred] n.面包

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bread 词源，bread 含义。

bread：面包

词源不确定。可能来自burn, 烧，烤。特指烤面包。

bread：面包

我们说“一块面包”，英语叫“a loaf of bread”。但如果你在公元700年左右时进入一家英国面包房，向里面要“a loaf of bread”，人们准会认为你是在胡说八道，说话颠三倒四，因为在那个年代，“loaf”的意思不是“块”、“条”而是“面包”；而“bread”当时也不是“面包”而是“薄片”，因此那句话就成了“a bread of thin slice”，这当然要闹笑话了。

bread：面包；生计，谋生之道

"面包"在德语中是brot,在瑞典语中是brod,与英语中的bread共源。