趣词首页 公众号 小程序

caricature:讽刺画

【发音释义】:['kærɪkətʃɚ] n. 漫画;讽刺画;夸张讽刺;滑稽可笑的模仿 vt. 把…画成漫画讽刺;用漫画手法描绘

【结构分析】: caricature = carica (夸张)+ ture (名词后缀)→夸张刻画→讽刺画、漫画

【词源解释】: carica ←意大利语 caricare (夸张、装车)←后期拉丁语 carricare (装车)←拉丁语 carrus (货车、四轮马车)

【同源词】: car (汽车); carry (运载、携带); charge (充电、装载)

caricature 是一种夸张性的漫画,通常用于讽刺,如法国著名的讽刺漫画杂志《查理周刊》。它最早起源于16世纪的意大利,最初以其夸张而诙谐的创作手法为人们所接受。在日本, caricature 被翻译为“似颜绘”,它结合了日本的浮世绘,通常用于人像创作。该词在韩国、台湾和香港等地比较流行,成为了网络人像创作的潮流。

caricaturecartoon 都含有“漫画”之意,但词源不同,区别在于: cartoon 通常适合儿童,而 caricature 强调讽刺,通常面向成人。

【助记窍门】: caricaturecartoon (卡通)→漫画、讽刺画

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:caricature 词源,caricature 含义。

caricature:人物漫画

来自拉丁词 carricare, 装载,词源同 car, charge. 原指一种表达讽刺或其它的素描画。

caricature(漫画、讽刺画):夸张的表达

caricature 是一种夸张性的漫画,通常用于讽刺,如法国著名的讽刺漫画杂志《查理周刊》。它最早起源于16世纪的意大利,最初以其夸张而诙谐的创作手法为人们所接受。英语单词 caricature 来自意大利语 caricatura ,是动词 caricare 的名词形式。而动词 caricare 的本意是“给车装货”、“使增大、夸大”。所以 caricature 的字面意思就是“夸张的表达”。

在日本, caricature 被翻译为“似颜绘”,它结合了日本的浮世绘,通常用于人像创作。该词在韩国、台湾和香港等地比较流行,成为了网络人像创作的潮流。

caricaturecartoon 都含有“漫画”之意,但词源不同,区别在于: cartoon 通常适合儿童,而 caricature 强调讽刺,通常面向成人。

caricature:['kærɪkətʃɚ] n. 漫画;讽刺画;夸张讽刺;滑稽可笑的模仿 vt. 把…画成漫画讽刺;用漫画手法描绘