来自古英语sinder,灰渣，矿渣，词源同sinter,熔渣，来自PIE*sendhro,凝结，结块。字母s 变为c 受不同词源法语词cendre(灰,来自拉丁语cinis)的影响。该词词义侧重于成块的灰，灰 渣，而不是灰烬。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cinder 词源，cinder 含义。