date：日期，约会，海枣

1 . 日期，来自拉丁语 datum, 给予，来自 PIE * do, 给予，词源同 donate, dowry. 来自古罗马时期的书信习惯，在结果处写上 datum, 附上年月日，因此引申该词义。

2 . 海枣，来自希腊语 dactylos, 手指，词源同 date, pterodactyl. 因形似手指而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：date 词源，date 含义。

date：枣

dates 是枣椰树的果实。读过《圣经》的人都知道，很久以前，枣椰树是地中海地区很普遍的一种植物。

Date 一词来源于拉丁词 daetylus ，意思是“手指”，据说是因为枣椰树的果实形状有些象人的手指。

18世纪时，西班牙传教士将枣椰树的种子带到墨西哥及其它地方，它就在美洲扎下了根。

date：日期，约会

来源于拉丁语动词 do, dare, dedi, datus (给)，其过去分词的阳性、阴性和中性形式分别是 datus, data 和 datum ；英语 date (日期)和 data (资料)来源于此拉丁语的 data ；其它直接或间接来源于此拉丁语动词的英语词汇还有 antidote (解毒药， anti- + dote ， anti- 意思是 against ，此处是针对什么什么， dote 是拉丁语动词 dare 的变体) , condone (宽容， con- + done ， con- 共同， done 给) , dado (台座，是“给”的起点) , dative (与格，语法术语) , donate (捐赠) , dice (骰子) , die (骰子) , dowry (嫁妆) , endow (捐赠， en- 向内 + dow 给) , edit (编辑， e- + dit, e- 是 ex- 的变体 , 出， dit 给) , pardon (宽恕 , par- + don ， par- 是 per- 完全， don 给)。

【同源词】： data, antidote, condone, dado, dative, donate, dice, die, dowry, endow, edit, pardon 词组/短语： to date ( adv. ) 到目前为止 out of date ( adj. ) 过时的 up to date ( adj. ) 时新的

date（日期）：写信时的落款

英语单词 date 和 day 的拼写和含义都很接近，但实际上它们的词源大不相同。 date 来自中古拉丁语单词 data （给予），是单词 dare （给予）的过去分词 datus 的名词形式，源自原始印欧语词根 do- （给予）。它是怎么产生“日期”的含义的呢？其实这是由于古罗马人的写信习惯造成的。古罗马人在落款时，按照惯例会写上 data 一词，然后写上月份和日期，意思是这封信“交给”信使的日期。久而久之，后人忘记了这一单词的原意，将其看做是“日期”的意思，所以 data 的词义就逐渐变成了“日期”，源自它的英语单词 date 自然也就表示“日期”了。

date：[deɪt] n. 日期，约会 v. 注明日期，确定日期，和……约会