趣词首页 公众号 小程序

deliberate:故意的

de-, 向下,强调。 -liber, 秤,称量,词源同 Libra,equilibrium. 引申义反复称量的,故意的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:deliberate 词源,deliberate 含义。

deliberate:仔细考虑,思考

来源于拉丁语名词 libra (称 , 权衡)。

词根词缀: de- 加强意义 + -liber-, 权衡 + -ate 形容词词尾

deliberate:故意的;深思熟虑的

前缀 de- 在此用于加强语气;词根 liber- 来自拉丁语 libra (天秤;衡量),“天秤”是用于“衡量”重量的;所以该词中的 -liber- 本义是“衡量”,经过仔细权衡的是“深思熟虑的”。“天秤”趋向于平衡,所以有同源词 level (水平;等级)。