来自PIE*weid, 看，词源同vision, wise. 日耳曼w音进入罗曼语系通常发gu音。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：guide 词源，guide 含义。
日耳曼语系中的w在罗曼语系中会变为g(u)。guide来源于日耳曼语中的wit-(知道,--英语wise, wit, witness的词源),wit-派生了witan,进入古法语(属于罗曼语系)为guider,并被英语借用。
同源词：wise, wit, witness