来自PIE*keg,砍，劈，钩，词源同hook,haggle,hew.引申词义侵入别人的计算机，即黑掉。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hack 词源，hack 含义。
缩写自Hackney,伦敦附近地名，在13世纪开始就成为著名的老马养殖场，提供老马或马车出租，后引申词义苦力，雇佣文人等。