来自拉丁语hiere,张口，呵气，来自PIE*ghai,呵气，词源同gas,chaos,gap.引申词义张开的嘴，间隔，空隙。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hiatus 词源，hiatus 含义。