hurricane(飓风):玛雅神话中的雷暴与旋风之神胡拉坎
英语单词hurricane来自美洲玛雅神话中的创世神之一的雷暴与旋风之神Hurakan(胡拉坎)。在玛雅神话中,当世界还处于混沌未开之时,Hurakan朝 水面用力吹了一口气,吹开了水,露出了干燥的大地。后来,Hurakan又施展魔法,引来暴雨和洪水毁灭了人类。生活在加勒比海的土著人用Hurakan 称呼当地的强热带风暴,认为是这种风暴是Hurakan在施展魔法。西班牙殖民者来到加勒比海地区后,将Hurakan一词带入西班牙语,用来表示飓风。 该词进入英语后,拼写变成了hurricane。
hurricane:['hʌrɪk(ə)n; -keɪn] n.飓风,暴风
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:hurricane 词源,hurricane 含义。
hurricane:飓风
来自西班牙语huracan,最终来自西印度群岛土著语Juracan,雷神,当他发怒的时候,会兴起狂风暴雨,即飓风。
hurricane:飓风
来源于加勒比地区的方言huracan,经由西班牙语进入英语。