来自德语kaputt,毁掉的，失去的，来自法语capot,帽子，词源同cap.可能来自一种赌博游戏或水手俚语，委婉的指翻船，因船翻后如同一顶帽子而引申该词义。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：kaput 词源，kaput 含义。