缩写自德语karabiner-haken,弹簧钩，来自karabiner,卡宾枪，词源同carbine,haken,钩子，词源同hook.原指卡宾枪的带钩。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：karabiner 词源，karabiner 含义。