来自西班牙语llano，而西班牙语又来自拉丁语planum，planum是plain的意思。西罗马帝国覆灭后，通俗拉丁语的一些词汇进入西班牙语后，双辅音fl,cl和pl等变成了ll的形式，llano 就是其中的典型代表。由于南美洲很大一片土地曾经都是西班牙的殖民地，于是就借用了西班牙语的这个单词来特指南美的大草原。与llano同源的单词有plane, field, flat, floor, flake, plateau, praire和veld等。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：llano 词源，llano 含义。