趣词首页 公众号 小程序

mop:拖把

来自拉丁语 nappa, 抹布,布料,词源同 map,napkin,apron. 引申词义拖把。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:mop 词源,mop 含义。

mop:拖把   

该词常常使人想起两三百年前英国各地一种名为 mop fair 的雇工集市。集市每年举行一次,集市日定在圣马丁节( Martinmas ),即11月11日。这是一种别开生面的集市。找活干的人都聚集在此,身上佩有各自不同的职业标志。赶马车的在帽子上系一根鞭绳,牧羊人束一簇革毛,马夫扎一块海绵,佣人则手挥拖把( mop )、扫帚等物。想雇佣人的家庭主妇常常亲自到场物色合适的人选。由于 mop 是集市上主要的职业标志,故有 mop fair 之称。然而, mop 一词的来源似乎与此没有多大联系。一般辞书认为, rnop 源自拉丁语 mappa (布),跟 map (地图)是同源词。

morphine 吗啡

rnorphine 有时亦作 morphia ,前者原系法语,后者则借自拉丁文,汉译作“吗啡”,是鸦片的主要生物碱,无色或白色结晶粉,1806年首先由德国化学家泽尔蒂纳( F. W + A. Serturner ,1783 - 1841)分离而得。因其有麻醉镇痛作用,泽尔蒂纳就以希腊神话中的睡梦之神 Morpheus 的名字命名为 Morphium 。其它语言的名称都是由此演变产生的。

mop:拖布

mop 这个词不禁使人想起二百多年前英国一年一度的“雇工集市( mop fair )”。每年秋季,当雇工集市举行时,寻找工作的人们便手执拖布——作为应雇人员的职业标志,聚集游行。英国的家庭主妇们对他们观察、检验,从中选雇她们认为合适的人作她们家中的仆役;农场主们则从中为自己选雇工人。

Mop 这个词来源于拉丁词 mappa ,意思是“布”。“拖布”正是用一条一条的“布”作成的。