来自拉丁语 pala, 铲，铁锹，可能缩写自 patella, 小盘子，来自 patina 的小词形式，词源同 pan,patella,paddle. 后用于指绘画时用的调色板，因形如小铁铲而得名。 -ette, 小词后缀。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：palette 词源，palette 含义。