来自中古法语 patois, 方言，来自古法语 patois, 粗鲁的语言，来自 pate, 脚掌，脚底板，词源同 pad,path.-ois, 表语言。比喻用法。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：patois 词源，patois 含义。