来自盎格鲁法语 spinache,来自古法语 espinoche,来自阿拉伯语 isfanak,来自波斯语 ispanakh, 一种绿色蔬菜。比较汉语菠菜，原名波斯菜。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：spinach 词源，spinach 含义。