来自拉丁语 surrogare,替代，代替，来自 sur-,在下，向上，-rog,要求，词源同 arrogant,prorogue. 引申词义代孕的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：surrogate 词源，surrogate 含义。