来自拉丁语 tales,备选，候选，名词复数格于 talis,如此，同样，来自 PIE*to,指示代词词干， 词源同 this,that,retaliate.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：talesman 词源，talesman 含义。