anchovyyoudaoicibaDictYouDict[anchovy 词源字典]
anchovy: [16] English acquired anchovy from Spanish anchova (the word first turns up as an item on Falstaff’s bill at the Boar’s Head: ‘Anchovies and sack after supper … 2s 6d’, 1 Henry IV 1596), but before that its history is disputed. One school of thought holds that it comes via Italian dialect ancioa from Vulgar Latin *apjua, which in turn was derived from Greek aphúē ‘small fry’; but another connects it with Basque anchu, which may mean literally ‘dried fish’.
[anchovy etymology, anchovy origin, 英语词源]
anchovy (n.)youdaoicibaDictYouDict
1590s, from Portuguese anchova, from Genoese or Corsican dialect, perhaps ultimately from either Latin apua "small fish" (from Greek aphye "small fry") [Gamillscheg, Diez], or from Basque anchu "dried fish," from anchuva "dry" [Klein, citing Mahn].