"unable to act for oneself," c. 1200, from help (n.) + -less. Related: Helplessly; helplessness. In Middle English and later sometimes also "unable to give help, affording no help" (late 14c.), but this was never common.[helpless etymology, helpless origin, 英语词源]