"dominated, humiliatingly defeated, taken over," by 2001, "leetspeak" slang, probably from the common typographical mistake for owned (the -p- and -o- keys being adjacent on standard English keyboards) in the gamer slang sense "completely dominated by another" (in a contest).[pwned etymology, pwned origin, 英语词源]