eleven：十一
在许多文化中计数起源于手指和足趾。生活在气候暖和地区的古人，如苏美尔人( Sumerians)，通常是赤着脚的，即便穿便鞋也是十趾外露。他们计数靠的是10个手指加上10个足趾，故把20作为其计数系统的基础。这反映在他们的语言上。史前日耳曼民族生活的地区每年总有几个月是冰雪覆盖的，须着鞋袜把足趾掩藏起来，故其计数系统是以10为
基础的。盎格鲁撒克逊牧猪人在数猪时数到11手指不够用，就说endleofan，意思是one left (over ten)，若为12则说tewlf，意思是two left(after ten)。这两个词最后分别演变为现代英语的eleven和twelve。发音和拼写的变化使词的成分与整个词之间的关系变得模糊了，使原义逐渐为人们所遗忘。从thirteen到nineteen则是以另一形式构成，如thirteen在古英语中原作抽treotyne，意为three and ten，以下类推。twenty茌古英语原作twentig，字面义为two tens。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：eleven 词源，eleven 含义。
electric：电的
公元前6世纪的时候，古希腊人发现用毛皮或毛织物磨擦过的琥珀能够吸引羽毛、头发等轻小物体。可是直到中世纪对这种现象很少有系统的研究。古人常常用琥珀来做爱情护身符，说是戴了它能吸引异性。由于磨擦能使琥珀发出火星，希腊人就据elektor（耀眼的太阳）一词把琥珀命名为elektron，拉丁文作electrum，由此再派生出形容词electricus，英语electric（电的）和electricity（电）就是由此而来的，而最先使用这两个词的是英国物理学家吉伯( William Gilbert，1544 - 1603)。1600年吉伯曾较系统地论述过电磁现象，并研究了两个磨擦带电物体之间的相互作用力，是他把拉丁语dectricus译成英语electric，并创造了electricity 一词。还有一些电学和磁学方面的术语也是他最先使用的。因此，许多人认为他是磁学与电学研究之父。英语另有一词electron（电子），若究其根源也是源于希腊语elektron（琥珀）的，但它不直接来自该希腊词，而是由electric的词根electro加后缀-on构成。
elbow：肘
ell乃英国旧时量布的长度单位，等于45英寸，但对织布工来说，从肘到中指尖的长度即为- ell。英语谚语Give hirn an inch and he'lI take an ell（得寸进尺）中的ell正是用于此义。现用以表示“肘”的elbow 一词源自古英语elnboga，由eln‘length of lower arm’加boga‘bow’（弯曲部分）组成，而实际上系由ell和bow二词复合而成。
eggplant：茄子
这是茄子的美语名称，相当于英国人所说的aubergine。茄子因外形有点像一个大的鸡蛋( egg)，故而得名eggplant。茄子的德语名称Eierpflanze形成的理据与美语相同，其字面义为eggs plant或plant of eggs。新泽西州瓦恩兰( Vineland)曾自封为“世界茄子之都”(Eggplant Capital of theWorld)。美国东部市场上的茄子有一半是由它供应的，它还每年举办茄子节(Eggplant Festival)，评选“茄子皇后”(Eggplant Queen)，吃各种茄子菜和茄子糕，喝茄子酒等。
egghead：知识分子，自以为有大学问的人
该词始见于美国小说家约翰逊(Owen Johnson，1878 -1952)在20世纪初出版的一部通俗小说。该小说在当时颇受男孩的欢迎，因此egghead 一词曾作为俚语在学生中流行一时，用以指有时作出愚蠢举动的知识分子，以后渐遭废弃。到了1952年艾森豪威尔（D- D. Eisenhower，1890 - 1969）和史蒂文森（Adlai E. Steveson，l900 - 1965）竞选美国总统时，艾森豪威尔的支持者把史蒂文森的支持者说成为“a largeoval head, faceless, unemotional, but a litile bit naughty and condescending”（长着一副卵形大脑袋，面无表情，有点高傲而瞧不起人的样子）。于是egghead 一词再度复活，也许是因为史蒂文森的额部大而秃，脑袋颇似鸡蛋，有知识分子气质，故他本人及支持他的知识分子均被蔑称为egghead。该词现在仍指“知识分子”，“学问家”，但常含贬义。
edelweiss：火绒草，雪绒花
美国电影《音乐之声》（The Sound of Music）有首插曲就叫Edelweiss．有人把它译作“火绒草”、“雪绒花”，也有人把它译成“宝雪花”。这是生长于阿尔卑斯山和南美高山地带的一种小白花，被瑞士人作为国花，经常见于瑞士的传统图案中。英语花名直接借自德语。在德语中edel的意思是“高贵的”，而weiss的意思则是“洁白的”，edelweiss是个复合词，有“高贵而洁白”的含义。
echo：回声，反响
echo借自拉丁语，但源出希腊神话传说。在古希腊神话中Echo是居于山林水泽的仙女。据古罗马诗人奥维德(Ovid，43BC —17AD)的长诗《变形记》，Echo曾做过天后赫拉( Hera)的使女。当赫拉的丈夫主神宙斯(Zeus)和情人幽会时，Echo故意缠住好妒的赫拉，不停地同她讲话，转移她的注意力，使她不能继续监视丈夫。后来赫拉发现上当，又气又恨，就使Echo失去独立说话的能力，而只能重复别人谈话的尾音。之后，可怜的Echo在林中遇见了美少年那喀索斯(Narcissus)，爱上了他，但遭到了拒绝。从此终日抑郁，形容日见枯槁，以至最后在山林中只留下她叹息的声音。现在每当我们在山间高喊，就能听到回声，仿佛是Echo在应答似的。另据希腊作家朗戈斯（Longus，创作时期2-3世纪）的说法，Echo拒绝了畜牧神潘(Pan)的求爱，潘怀恨在心，使一群牧人发疯，把她撕成碎片。大地女神盖亚( Gaea)掩埋了她的尸体，只让她的回声留在人间。因此，Echo 一词进入了英语之后，就被赋予了“回声”、“反响”等义。
eavesdropper：偷听者，窃听者
这是从盎格鲁撒克逊时代即古英语时期流传下来的一个英语词。那时房子没有檐槽，屋檐很宽，使屋顶的雨水能够滴到地基以外的地方。人们可以站在檐下避雨，也可以躲在檐下偷听屋内的谈话。eaves指“檐”，eavesdrop（原作eavesdrip）指“檐水”或“檐下滴水处”，而eavesdropper则是由eavesdrop派生出来的，始用于15世纪，指屋檐下的“偷听者”，用到今天它的词义一直没有多大变化，只是扩大一些罢了，不再限于屋檐下。eavesdrop亦可用作动词，表示“偷听”，它是17世纪时从eavesdropper逆生而成的。旧时英国法律禁止在他人住宅两英尺以内的地方盖房子，而且早在1487年窃听就被视为一种犯罪行为。
eccentric：古怪的，怪癖的
该词源自拉丁文ex centrum‘oul of centre’（不在正中，不正圆的），原是一个天空学术语，16世纪初只用于此义，到了17世纪词义才逐渐引申为“古怪的”、“怪癖的”、“异乎寻常的”，用于人或其行为、举止等。
Easter：（基督教）复活节
Easter在古英语原作Eastre。基督教传入英国以前，古代日耳曼民族黎明女神Eostre／Eastre受祭的节日就称Eastre。该词是从east ‘east’（东）派生的。由于纪念“耶稣复活”的节日和这个节日同在春分或春分后，所以在基督教传入英国后，Eastre即被传教士借用来指“复活节”，后来演变为Easter。
easel：画架，黑板架，图表架
画家绘画时把画板或蒙画布的框子斜放在画架上面，但意指“画架”的easel并不是因为画架使画家的工作舒适些(ease the work of the painter)而得名的。在17懂纪荷兰画家看来，画架好比一头役畜(beast of burden)，所以他们就用荷兰语中表示“驴”的ezel 一词称之。该词于17世纪进入英语，以后其拼法受ease（舒适）的影响逐渐演变为easel。16世纪是荷兰艺术的繁荣时期，和easel一同在17世纪从荷兰语进人英语的美术用语有landscape（风景厕）和lay figure（人体模型）等。用役畜来喻指画架也见于其它一些语言，如法语、意大利语和西班牙语都用原义为“小马”的词来指画架，它们分别是chevalet，cavaletto，cabellete。其实，英语在习惯上也常用役畜及其它动物名称来喻指用具，诸如clotheshorse（晾衣架），sawhorse（锯木架），crane（起重机），monkey wrench（活扳手），donkey engine（辅助发动机）。easel的词义还可引申为“黑板架”和“图表架”。
earmark：标记，指拨
在现代英语中earmark在作动词用时，常作“指拨（款项）”或“留作专用”解，如money eannarked for research work（专门拨给研究工作用的款项），但这不是该词的本义。
在16世纪时，英国农民开始在牲畜耳朵上打戳记，以防牲畜被偷。可是这一-做法有时未必能起多大作用。很多窃贼善于改换戳记，让别人真伪难分。这种“耳记”就是earmark一词的原始意义。打耳记在当时非常普遍，甚至连改戳记的窃贼一经抓获，也往往被打上耳记，以儆效尤。后来，earmark不再限于指“耳记”，也用以泛指“标记”或“特征”，最后又进一步引申出上面提到的喻义。
esperanto：世界语
有人用“S不难读”或“S不难懂”作为Esperanto的谐音来记忆这个词，虽然读音不准，倒确实能帮助记忆。
1887年7月14日，波兰医生及语言家柴门霍夫博士（Dr. Zamenhof）宣布成功地创造了一种国际辅助语言，即世界语。这位精通12种语言的专家是用“Dr. Esperanto”这个笔名发表文章的，Esperanto的词义是“希望者”，于是这种语言就被叫做Esperanto Language，或Esperanto。
从目前的情况看，Esperanto成为真正的“世界语”的“希望”并不大，当前世界仅约有一百万人使用这种语言。
encyclopedia：百科全书
这个词是从希腊词enkyklopaideia来的，en即“in”；kyklos，circle，paideia，education， 合起来即“包罗整个教育以及知识领域的事物”。
euphemism：委婉语
委婉语或委婉词是一种修辞手段，即采取婉转的、温和的、可接受的词语来表达某些不大好听的内容。例汉语里的“死”字，是个不大好听的字眼，人们创造了许多生动的委婉语来取代“死”这个令人厌恶的字眼，如：“逝世”、“去世”、“过世”、“老了”、“见马克思去”、“交粮本”等等。英语里也避开“die”这个字眼，而说“He went to his reward.”
Euphemism是从希腊语来的，eu，意思是“好”，phemi意思是“说”，合起来则是“说得好听点儿”。委婉语的宗旨正是这样。
eraser：橡皮
18世纪的物理学家Joseph Priestley发现南美洲的一种名叫caoutchouc的树胶能够擦去铅笔的痕迹，于是这种东西就被叫做rubber，是从动词rub（擦）派生出来的，意即用来擦铅笔字的工作——橡皮。
Eraser一词则历史很长，它是从拉丁语的erado派生出来的，意思是“去掉”、“刮掉”。古罗马人是用一种烙铁似的书写工具，把字烈军属在蜡板上的，写错了，或不需要了，就把蜡刮掉，eraser的字面含义就是“刮去蜡字的工具”。后来铅笔问世后，它渐渐转为“橡皮”的意思。
education：教育
教育，就是启发、引导、培养新一代。学校的教师是最主要的教育工作者，他们的工作就是把学生内在的天资，能力引导出来。启发出来，而这样一个过程也就是“教育”。英语educate一词的原始含义恰也是如此。这个词是从拉丁语来的e-即“out”；duco- “lead”，合起来就是lead out（引导出来，启发）。
electricity：电
古希腊人常用琥珀制作爱情护符，确信戴着这种护符的人可以引来爱人。他们发现，磨擦琥珀可以吸引羽毛、线头等小东西，磨擦时会放出火花。他们就把这种磨擦起电的现象叫做elektron.来自希腊语elektor，意即“发光的太阳”，进入拉丁语后写作electrum.英语演变为electricity。
economist：经济学家
英语里“经济学家”和“节俭的人”是一个词，都叫economist.它是从希腊语oikonomia（即“economy”）来的，原义是“家务管理”。Economist最初的含义是指用钱节省，善于管理财产和业务使减少损失和浪费的人，也就是“节俭的人”。这个词从家庭走向社会，从“勤俭持家”到善于经营管理厂矿企业，再到研究整个国家的经济状况和理论，其含义也从“节俭的人”转化为“经济学家”。
同样，economy也从原来的“节省、节俭、节约”发展为“经济”的含义。
英国有个世界闻名的刊物，就叫“Economist”。
etymology：词源学
etymology 词源学
古希腊人认为凡词都有其原型，他们称之为etymos logos,意思是true word,而关于原型词的研究他们称之为etymologia,意思是true word study。古罗马人把这个希腊词吸收了过来，作etymologia,英语又借自拉丁语，作etymology,汉语译为“词源学”。