趣词首页 公众号 小程序

piccolo:短笛

来自法语piccolo,来自意大利语flauto piccolo,小笛,短笛,来自picca,尖点,小的,词源同pike,peak.flauto,笛子,词源同flute.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:piccolo 词源,piccolo 含义。

pick:采,摘,选择,挑选

来自中古英语picken,捡,适,采摘,来自古英语pician,刺,拔,来自Proto-Germanic*pikona,刺,啄,敲,捡,来自PIE*beu-,发出敲击声,拟声词,词源同peck,pike.

pickaxe:尖嘴镐,鹤嘴锄

来自中古英语picas,镐,锄,来自古法语picois,镐,锄,来自拉丁语picosa,镐,锄,词源同picus,啄木鸟,词源同pie,pike.拼写受pick和axe影响俗化。

picket:(罢工期间纠查妥协分子的)纠察队,纠察员

来自法语piquet,尖木桩,来自piquer,刺,刺穿,词源同pike,pique.原指对抗骑兵的竖在地上的尖刺或木桩,引申词义看守敌人的巡逻队,后引申现词义。

pickings:油水,外快

比喻用法。

pickle:腌菜

来自荷兰语pekel,卤水,腌菜,最终词源不详,据说是来自中世纪发明这种腌菜的一个荷兰渔夫的名字。

pickpocket:小偷

比喻用法。

pickup:轻型货车,小皮卡车

比喻用法。

picky:挑剔的

比喻用法。

picnic:野餐

来自法语pique-nique,来自pique,捡,拾,词源同pick.nique可能为pique同韵构词。用以指过去每个人准备一份食物的聚餐社交活动,可在室内,也可以室外,但现仅指室外野餐。

pico-:微微,万亿分之一

科技名词术语,来自西班牙语pico,嘴尖,喙,少量,可能来自拉丁语beccus,鸟嘴,喙,词源同beak.

picto-:图片,相片

来自拉丁语pictus,图画的,来自pingere,绘制,画图,来自PIE*peig,砍,切,词源同paint,picture.

pictogram:图片文字

picto-,图片,-gram,写,文字。

picture:照片,图片,电影

来自拉丁语pictus,图画的,来自pingere,绘制,画图,来自PIE*peig,砍,切,词源同paint.

picturesque:风景如画的

来自picture,图片,照片,-esque,形容词后缀。比喻用法。

picturize:使改编成电影

来自picture,图片,电影,-ize,使。

piddle:撒尿

词源不详,可能来自拟声词pid,嘘嘘的声音,-le,表反复。

piddling:琐碎的

来自piddle,撒尿。比喻用法。

pidgin:洋泾浜,混杂式语言

来自pigeon English(1859),鸽子英语,鸟语,19世纪中叶上海开埠时欧洲人用以形容中国人说的简化英语,来自pigeon(1826),鸽子,此词带有双重含义,一是欧洲人用以形容中国人念”business”的发音有点像在念”pigeon”,鸽子,二是欧洲人用该词来暗示或赤裸裸的形容当时的中国人说英语有点像在说鸟语或像鸽子在叫。在英语词汇中,pigeon和dove虽然指同一种鸟,但是两个词所表达的感情色彩是不一样的。后来可能是因为该词讽刺意味过于明显,因而将拼写改成pidgin.

pie:喜鹊

来自古法语pie,来自拉丁语pica,来自picus,喜鹊,啄木鸟,-a,表阴性,来自PIE*speik,啄,词源同spike.