tame：驯服的
先说domestic（家庭的；国内的），词义和“家”有关，因为其词根dom就是“家”，所谓“国内的”是从“小家”引申来的“大家”。它还表“驯养的”，即把野生动物放在“家”中圈养，这就不难理解tame这个词了。单词tame和词根dom同源，体会t、d音变，根义为“家”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tame 词源，tame 含义。
tribe：部族，部落
tri-是前缀“三”，be表“存在”。tribe和“三”的关系可能是来自古罗马最初有三个部落组成，即拉丁人、萨宾人和伊特鲁利亚人。罗马帝国崛起的过程中，后两个种族被拉丁人所同化或消灭。前缀tri-想必也不算陌生了，如triple（三倍的）。
talk show：脱口秀
还可拼写为 talk-show，来自 talk（说）+ show（展示、显示），进入汉语被音译为“脱口秀”，算是一个音意合译词，既表音又表意。
Ten Commandments：十诫
《旧约·出埃及记》：上帝在西乃山的雷鸣中降临以后，对以色列人的先知摩西说，我将你们从埃及的为奴之家领出来，你们得听从我的指示，必须遵守以下各点：
1、除耶和华外，不可信别的神；
2、不可为自己雕刻偶像，也不可跪拜任何偶像；
3、不可妄称上帝耶和华的名字；
4、纪念安息日，守为圣日，六日劳动，七日休息；
5、孝敬父母；
6、不可杀人；
7、不可奸淫；
8、不可偷盗；
9、不可做假见证陷害人；
10、不可贪念人家的房屋、妻子、仆婢、牛羊等。
摩西于是成为以色列人最早的立法者，“十诫”成为以色列人神圣的律法。
The Tragedy of Hamlet：哈姆雷特的悲剧
哈姆雷特是莎士比亚同名悲剧中的主人公。他父王被其弟弟毒死。为了复仇，他以装疯为掩护。但由于过于审慎，一再延宕，最后落得玉石俱焚的结局。比喻遇事犹豫不决、疑虑重重、迟迟不采取行动而坐失良机、一事无成的人。
Thanatos：希腊神话中的死神萨那托斯
在希腊神话中，掌管死亡的是死神萨那托斯（ Thanatos ），对应于罗马神话中的 Mors（摩耳斯，又译为墨尔斯）。萨那托斯是黑夜女神尼克斯（Nyx）的儿子，睡神许普诺斯（Hypnos）的孪生兄弟。萨那托斯住在冥界，手执宝剑，身穿黑斗篷，有一对发出寒气的黑色大翅膀，他会飞到快要 死亡的人的床头，用剑割下一缕那人的头发，那人的灵魂就会被他摄走。萨那托斯心底善良，不会采用暴力手段夺走人的生命，而是常常请他的孪生兄弟睡神帮忙， 先使人入睡，然后在睡梦中带走他的灵魂。
萨那托斯曾经被狡猾的凡人西绪福斯（ Sisyphus ）欺骗过。西绪福斯作恶多端、异常狡猾。他见到萨那托斯到来，假装好奇地询问死神带来的镣铐是如何工作的。萨那托斯向他演示镣铐的工作原理，结果反而把自己锁住了，西绪福斯因此逃过一劫。
从萨那托斯的名字 Thanatos 产生了英语词根 thanat- / thanato- ，表示“死亡”。单词 euthanasia （安乐死）、 thanatology （死亡学）等就来源于此。
euthanasia：[,juːθə'neɪzɪə] n. 安乐死，安乐死术。记：eu好+thanasia（thanatos，死亡）→轻松愉快的死亡
thanatosis：[θænə'tɔsis] n. 装死，假死状态。
thanatology：[,θænə'tɒlədʒɪ] n. 死亡学。
thanatoid：['θænətɔid] adj. 像死的，死一般的；致死的，致命的
thanatophobia：[,θænətəu'fəubiə] n. 死亡恐怖；极端怕死
turnpike：（付费）高速公路
美国的高速公路网四通八达，快速道路名目繁多。来回车道多且没有横路切断的道路有时称superhighway（超级公路），城市附近或城市之间的免费高速公路叫freeway或者expressway，付费高速公路则叫tollway或turnpike。
turnpike这一名字乍看起来有点怪。英国最早的付费公路就叫turnpike，那是因为路口设置了可移动的路障，通常是一根上面插有一列尖刺的长柱(pike)，必须先把此柱转到一旁（turning the pike），过路的才能通过。15世纪时设此类路障通常是出于安全考虑，在战时可以减缓骑兵的袭击步伐。到了17世纪此类路障则是用来收取通行税或过路费。今天这一类挡道路障已不复存在，但有许多公路仍设有收费的关卡，功能和古时的turnpike差不多。因此美国的付费高速公路仍沿用这一名称，有时也称为turnpike road 或缩略为pike。
teetotaler：滴酒不沾的人；绝对戒酒者
该词历史可以追述到19世纪欧美的一场戒酒运动(the temperance of movement)。1784年，美国最负盛名医生本杰明.拉什(Benjamin Rush)出版了《关于烈性酒对人的身心健康的影响的调查》。他在书中列举了烈性酒对人体健康的种种危害。此书问世后，在宗教界和科学界引起轰动。1800年，教会开始实行起誓戒酒的方法。1808年纽约出现了第一个戒酒协会(temperance society)。1826年美国戒酒联合会(the American Temperance Union)正式成立。这场戒酒运动下，teetotaler应运而生。
据传，该词源于英国工匠Richard Turner1833年9月戒酒演说中total一词的口吃讹音。另有一说为1833年，有一个名叫Joseph Turner的英国人在一次声援绝对戒酒大会上发言时说“Nothing but t-t-t-t-total abstinence will do ...”,他这一结巴把total发成近乎teetotal,被人传为笑谈，但戒酒运动者却把teetotal借了过来，用于表示“绝对戒酒”的立场，teetotaler就是在此基础上产生的。
tug-of-love：子女监护权之争
在大多数西方国家，父母离婚后子女监护权（custody of children）通常判给母亲。但若父亲有充足理由使法庭确信母亲不能很好照顾子女，那么原判便可能被撤销。离婚双方对子女监护权之争往往演变成火药味浓烈的官司，被传媒广泛渲染报导。记者将离婚双方对子女监护权之争戏称为“tug-of-love”,按字面义为“爱之拔河”。该词可以说是模仿tug of war(拔河）一类推而成的文字游戏，它始于1973年，但有可能是源自英国剧作家赞格威尔（Israel Zangwill,1864-1926）所写成喜剧 The Tug of Love的剧名。
treason：叛国（罪）
1352年英国议会制定的Statute of Treasons(叛逆法)将treason区分成high treason(重判逆罪)和petit treason（轻判逆罪）两大类。High treason指叛国罪，即对国家或君主所犯下的各种罪行；petit treason指妻杀夫、仆杀主等行为。Treason原指“背叛”和“不忠”，但在现代英语一般多指“叛国（罪）”或“通敌（罪）”。Treason和tradition系同源姐妹词，都源于拉丁语tradere‘hand over, deliver’的派生词traditio. 不同的是，treason在13世纪转借自古法语traison，取的是traditio的引申义handing over treacherously(背叛)，而tradition则是以后直接借自拉丁语，取 traditio的另一个引申义teaching（教导）或tradition（传统）。另两个英语单词traitor(叛徒)和betray究其根源，亦源自拉丁语动词。
table tennis：乒乓球
在运动史上，乒乓球运动可以算是一项年轻的体育运动，它只有100多年的历史，比起田径运动（两千年以上）来，它可算是名副其实的后辈。
1890年，几位驻守印度（India）的英国海军（navy）军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球（tennis）颇为刺激。后来他们改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球，并用木板代替了网拍，在桌子上进行这种新颖的“网球赛”，这就是table tennis得名的由来。
Table tennis出现不久，便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初，美国开始成套地生产乒乓球的比赛用具。最初，table tennis有其它名称，如Indoor tennis。后来，一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出ping-pong这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。Ping-pong后来成了table tennis的另一个正式名称。当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语，这是因其打击时发出“ping pang”的声音而得名。
在日语里，乒乓球叫做“桌球”。乒乓球运动的很多用词是从网球变来的。打乒乓球所用的球叫ping-pong ball或table-tennis ball，乒乓球台叫ping-pong table，台面称court，中间的球网称net，支撑球网的架子叫net support。
乒乓球单人比赛一般采取三局两胜或五局三胜制，所谓“局”，英文是set。发球叫serve。
TOEFL：托福考试
TOEFL是“Test of English as a Foreign Language”（英语作为一门外国语言的考试）的首字母缩略词，音译为“托福”，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。“托福”两字是中国人的一个日常口头语，含有吉利话的意味，考托福，靠托福，不管是托谁的福，学子们希望的就是顺利通过考试，可见这个音译是多么的绝妙。
The Sword of Damocles：达摩克利斯之剑
达摩克利斯（Damocles）是希腊神话中古Syracuse（古代希腊的一个城邦）暴君迪奥尼修斯（Dionysius）的宠臣，他常说帝王多福，以取悦帝王。有一次，迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上，头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑，以此告诉他，虽然身在宝座，利剑却随时可能掉下来，帝王并不多福，而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
the writing on the wall：不祥之兆，凶兆，厄运降临的预兆
来自《旧约·但以理书》，古巴比伦国王Belshazzar（伯沙撒）在宫殿里设宴纵饮时，忽然看到一个神秘的手指在王宫墙上写看不懂的文字，后来，国王叫来被虏的囚徒犹太预言家Daniel（但以理）才搞明白，墙上的文字表示“大难临头”。如预言所示，伯沙撒当夜被杀，新国王由六十二岁的玛代人大利乌（Darius the Median）继任。 正是由于这个典故，the finger on the wall（墙上的手指）或the writing on the wall（墙上的文字）常和动词see或read连用，用来形容“不祥之兆”。
例句：The official saw the writing on the wall and fled the country.（这个官员预感到自己将要大难临头，立即逃到了国外。）
the salt of the earth：社会中坚；民族精华；优秀份子
盐在古代是很贵重的，并被认为是“尊贵”的象征——古罗马士兵就曾经用盐来发工资、发津贴，所以才有了单词salary；在伊丽莎白时代，王公贵族们的餐桌上都摆着一个很大的盐罐，贵宾坐在盐罐的上首，正因为如此才有短语Please sit above the salt（请上座）。
盐是饮食中不可缺少的调味品，人体若缺盐，健康就会受到影响，出现种种疾病。盐还有杀菌、解毒、消炎、除污等多种功用，它既是“百药之王”，又是工业之母，尤其是在古代，盐确实是值得珍视的东西。在许多民族的古代习俗中，盐都被当作敬客的高贵礼品。
今天我们谈的the salt of the earth（精英、中坚力量）一词出自《圣经》。 据《新约·马太福音》记载：耶稣对他的门徒说：“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? ”（你们是世上的盐，盐若失了味，如何才能再变咸呢？）在这里，salt转义为elite of the world（中坚力量，精英，高尚的人）。这是耶稣在福音结尾时所说的话，既然他把门徒比做“世上的盐”，足见此种称赞高乎寻常。
the Fates：希腊神话中的命运三女神
在希腊神话中，宙斯（Zeus）和正义女神忒弥斯（Themis）结合生下了命运三女神（the Fates），负责掌管万物命运，分别是克洛索（Clotho）、拉克西斯（Lachesis）和阿特洛波斯（Atropos）。她们通过生命之线的长度决定人的寿命长短。其中，最大的克洛索负责纺织生命之线，老二克拉西斯负责决定生命之线的长短，最小的阿特洛波斯负责切断生命之线。
老大克洛索的名字在希腊语中是Klotho，意思是“纺织者”，进入拉丁语后拼写变为Clotho。英语单词cloth、clothe、clothing都源自“纺织者”克罗托的名字。
老三阿特洛波斯的名字Atropos在希腊语中的本意是“不可改变”的，由a（不）+trepein（=turn，拐弯，转变）组合而成。英语单词atrophy就源自阿特洛波斯的名字Atropos。因为一旦生命之线被剪断，人的生命就截止，所以atrophy表示生命停止发育、萎缩。毒素颠茄碱的英文名atropine也源自Atropos。
cloth：[klɔθ, klɔ:θ] n.布，织物adj.布制的
clothe：[kləʊð] vt.给……穿衣，覆盖
clothing：['kləʊðɪŋ] n.（总称）服装
atrophy：['ætrəfɪ] n.vi.萎缩，停止发育
atropine：n.阿托品，颠茄碱，颠茄中含有的毒素
the Furies：狂怒的复仇三女神
第一代神王乌拉诺斯被其子克洛诺斯阉割时，溅出的精血使大地女神盖亚受孕，诞生了三位复仇女神，在希腊神话中被称为厄里倪厄斯（Erinys，常用复数形式Erinyes），在拉丁语中被称为Furia。她们的形象为三个身材高大的妇女，头上长着蛇发，眼中流出血泪，双肩生有翅膀，手执火把和蝮蛇鞭。她们永不停息地追逐杀人凶手，尤其是谋杀血亲的人，使他们受到良心的煎熬，直到丧失理智。为了避免激怒她们，凡人不敢直呼她们的名字，只能称她们为“温和的人”（the kindly ones）。
特洛伊战争中，希腊联军统帅阿伽门农回国后被妻子谋杀。他的儿子俄瑞斯忒斯为了替父亲报仇，杀死了自己的母亲，结果被复仇三女神追捕，一路逃到太阳神的神殿躲藏起来。复仇女神们来到智慧女神雅典娜面前请求裁决，雅典娜召集众法官，对俄瑞斯忒斯进行了审判。法官们投票表决相持不下。于是雅典娜投了至关重要的一票，判俄瑞斯忒斯无罪。复仇女神们不肯善罢甘休，声称这个审判将会给雅典城带来灾难。最后，雅典民众承诺要为复仇女神们建一座神庙，才使得复仇女神们放弃了复仇的想法。
复仇女神的拉丁语名字Furia来自拉丁语动词furere（狂怒），英语单词fury（狂怒）与其同源。
fury：['fjʊərɪ] n.狂怒，暴怒，激怒者
furious：['fjʊərɪəs] adj.狂怒的，激烈的，热烈兴奋的，喧闹的
tourbillion：旋风；旋风涡
该词也可拼做tourbillon，与 whirlwind 是同义词，只是没有 whirlwind 用得普遍。来自法语tourbillon，表示旋风，来自古法语torbeillon，最终来自拉丁词根turb,turbo，表示旋转、混乱、骚动等，同根词：
disturb：[dis'tə:b] v.打扰、妨碍，dis前缀表示away,apart,所以打扰某人就意味着让他的思想或者注意力“away”了。
turbine：['tə:bain; -bin] n.涡轮、涡轮机，内燃机的一种，通常用作飞机的发动机。
turbojet：['tə:bəudʒet] n.涡轮喷气飞机，单独jet做名词讲是喷气式飞机。
turbulent：['tə:bjulənt] adj. 骚乱的、混乱的、狂暴的、吵闹的。
trouble：['trʌbl] n.麻烦、烦恼、故障，当一个人有“麻烦”时，心里会很烦，就像是有很多令人不快的因素在困扰、打扰一样，而这正是trouble这个单词在拉丁语中的本来意思。最初进入英语时，这个单词的拼写是turble，然后变成了truble，最后才变成了现在的trouble。
tycoon：巨头；大亨
tycoon来自日语，其中的ty，就是中文的“太”，音是tai，表示大和重要，比如太初、太虚、太子等。coon是“君”，说到底是kun的音，tycoon直译就是太君。
tardigrade：缓步类的，行动缓慢的；缓步类动物
词根tard- / tardi- 表示“迟缓的”，如retard（妨碍、延迟）和tardy（迟缓的）；词根grad-表to walk，所以tardigrade字面意思为“slow-walker”，如水熊虫。但是袋鼠不是行走而是跳跃前进了，它们叫saltigrade ['sæltəˌgreɪd] adj.跳行的，词根salt-表to jump，如saltant ['sæltənt] adj.跳跃的，n.突变型。