趣词首页 公众号 小程序

banal:陈腐的

发音释义:[bə'nɑl] adj. 陈腐的;平庸的;老一套的

结构分析:banal = ban(禁令)+al(形容词后缀)→禁止私建的→公用的→司空见惯的→陈腐的

同源词:ban(禁令、禁止)

banal是由ban衍生出来的形容词,用来表示“与ban相关的”,如banal right表示“领主发布ban的权利”。在封建领主所颁发的ban中,常见的一种是要求居民必须使用领主所提供的公用设施,如水井、磨坊、烤房、桥梁等,并向领主支付相应的使用费。因此banal衍生出“公用的、公共的”之意,进而演变为“平凡的、平庸的、司空见惯的”,最终演变为现在常用的“陈腐的”之意。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:banal 词源,banal 含义。

band:带子、乐队

发音释义:[bænd] n. 带子;乐队;环;波段vi.用带捆扎

词源解释:band←原始日耳曼语bindan←原始印欧语bendh(捆绑)

同源词:bind(捆绑、约束);bond(结合、债券)

band一词的本意是“用来捆扎的细带子”,但现在常用的是它在各领域的衍生含义,最常见的就是“乐队”(结合到一起的团队)。

趣味记忆:band→谐音“绑的”→用来绑的东西→带子

衍生词:bandage(绷带)

bandage:绷带

发音释义:['bændɪdʒ] n. 绷带vt. 用绷带包扎

结构分析:bandage = band(带子)+age(名词后缀)→绷带

ballast:压舱物

发音释义:['bæləst] n. 压舱物,[建]压载物;道渣,碎石vt. 给…装压舱物;给…铺道渣

结构分析:ballad = bal(=bare,光的)+last(载荷)→光为压舱而载的东西→压舱物

词源解释:bal←中古英语bar(=bare,光的);last←中古英语(载荷)

同源词:bare(光的、赤裸的)

古代人在使用帆船航行时发现,如果船底太轻,帆船很容易被风刮得东倒西歪,无法稳定行驶。因此,为了增加帆船的稳定性,他们会在帆船底部放置一些重物。如果船上的货物已经全部卖出,就只能用一些无用的重物如石头来压在舱底。这种没有价值的压舱物在英语中就叫做ballast,字面意思就是bare load(无用负载)。在修建铁路时,需要在路基上铺上道渣碎石来压实路基土方。这种道渣碎石也可以称为ballast。

趣味记忆:ballast→ball last→最后的大球→压舱底的大球→压舱物

ballerina:芭蕾舞女

发音释义:[bælə'riːnə] n. 芭蕾舞女演员,芭蕾舞女

结构分析:ballerina = balle(舞蹈、芭蕾)+rina(女孩)→跳芭蕾舞的女孩→芭蕾舞女

词源解释:balle←意大利语ballo(舞蹈)

同源词:ball(舞会);ballet(芭蕾)

趣味记忆:ballerina = ballet(芭蕾)+rina(丽娜,女孩名字)→跳芭蕾舞的丽娜→芭蕾舞女

balloon:气球

发音释义:[bə'luːn] n. 气球v. 激增;膨胀如气球adj. 像气球般鼓起的

结构分析:balloon = ball(球)+oon(名词后缀,表尺寸较大的物品)→大球→气球

词源解释:ball←意大利语palla(球)←原始日耳曼语ball(球、膨胀);oon←意大利语one(名词后缀,表尺寸较大的物品)

同源词:ball(球)

英语单词balloon来自意大利语pallone(large ball,大球)。在16世纪70年代,balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球,可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时,人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中,可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年,孟格菲兄弟发明热气球后,人们用balloon来表示热气球。最后,balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。

ballot:投票、选票

发音释义:['bælət] n. 投票;投票用纸;投票总数vi. 投票;抽签决定vt. 使投票表决;拉选票

结构分析:ballot = ball(球)+ot(名词后缀,表尺寸较小的物品)→小球→投票用的小球→投票、选票

词源解释:ball←意大利语palla(球)←原始日耳曼语ball(球、膨胀);ot←意大利语otte(名词后缀,表尺寸较小的物品)

同源词:ball(球)

在古代希腊,人们很早就发明了匿名投票的方法。跟我们现在使用纸质选票的方法不同,那时候的人们使用小石球来投票,用黑白两种不同颜色代表赞同或反对。这种用来投票的小石球在意大利语中叫做pallotte,是palla(ball,球)的指小形式,意思就是“小球”。这就是英语单词ballot(选票)的来源。

balm:香膏

发音释义:[bɑːm] n. 香膏;镇痛软膏;香峰草,香树膏

词源解释:balm←古法语basme(香脂香膏)←拉丁语balsamum(香脂香膏)←希腊语balsamon←希伯来语basam(香脂香料)←阿拉伯语basham(香脂香料)

balm原本表示古代一种用树脂和油制成的芳香软膏,具有镇痛作用。现在常用于各种护肤产品,如lip balm(护唇膏);eye balm(眼霜);tiger balm(万金油);Blemish Balm(BB霜、皮肤修复霜);moisture balm(保湿霜)。

趣味记忆:balm = ba(扒)+l(拉)+m(抹)→“扒拉抹”→扒拉扒拉抹到皮肤上→香膏

衍生词:balmy(芳香的、温和的)

bait:诱饵

发音释义:[beɪt] vt. 引诱;在…中放诱饵;折磨n.诱饵

词源解释:bait←古英语bat(使其咬)←古英语bitan(咬)

同源词:bite(咬);abet(唆使)

英语单词bait来自古英语bitan(咬)的使动形式,字面意思就是“使其咬”,因此引申出“引诱”和“诱饵”的含义。另外还可以表示中世纪游戏中唆使狗去咬野兽,因此衍生出“骚扰、折磨”的含义。

bale:大包、不幸

发音释义:[beɪl] n. 包;捆;灾祸;不幸v. 将 ... 打包

词源解释:bait←古法语bale(包)←原始印欧语ball(膨胀)

趣味记忆:bale→谐音“背噢”→“包打好了,背噢!”或“遇到不幸,(点)背噢!”

衍生词:baleful(恶意的)

baleful:恶意的、有害的

发音释义:['beɪlfʊl; -f(ə)l] adj 恶意的;有害的

结构分析:baleful = bale(灾祸)+ful(形容词后缀)→带来灾祸的、暗藏祸心的→恶意的、有害的

balk:障碍、犹豫

发音释义:[bɔːlk; bɔːk] n. 田埂;横梁;大方木料;障碍vt. 阻止;错过 vi. 犹豫;(马等)突然止步不前;拒绝继续进行

词源解释:balk←古英语balca(脊)←古挪威语balkr(田埂)←原始印欧语bhelg(横梁、厚木板)

英语单词balk的最初含义是农田中没犁过的条状区域,即两条犁沟之间的田脊或分割两块农田的田埂。该词与表示“横梁”、“厚木板”的原始印欧语bhelg有关,因此作名词时保留了“横梁、大方木料”等含义,但该含义很少见,现在常见含义是“障碍”,因为田脊或田埂高高突出在农田之上,像横梁一样形成了障碍。作动词时,本意表示“在犁地时留下田脊或田埂不犁”,引申为“(有意)错过”,但该含义也很少见,更常见的含义是“阻碍”。作不及物动词时,表示“退缩、止步不前”,尤其是表示体育运动中动作的中断违规,如棒球运动中投手做出投球动作后却没有投球,跳远运动员跑过起跑区域后没有起跳,马术表演的马在栏杆前突然止步不前。除此以外,还可以用来形容“拒绝继续做某件事”。

趣味记忆:balk→谐音bulk(大块)→大块木板挡在前面→阻碍、止步不前;或balk→谐音block(大块的、堵塞)→阻碍、止步不前

衍生词:balky(停步不前的、倔强的←马止步不前)

ballad:民谣、叙事歌曲

发音释义:['bæləd] n. 歌谣,民谣;叙事歌谣;流行抒情歌曲

结构分析:ballad = ball(跳舞)+ad(名词后缀)→跳舞时播放的(歌曲)→民谣

词源解释:ballad←法语ballade(舞曲)

同源词:ball(舞会)

英语单词ballad(民谣)原本指的是跳舞时伴奏的歌曲,其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世纪时,跳舞时所播放的歌曲一般是关于英雄传说的叙事诗歌,也就是民谣,因此ballad常被用来表示“民谣”,它的本意“舞曲”反而逐渐淡化。在中世纪,这种舞曲属于世俗流行音乐,对其相对的是诸如宗教音乐、礼仪音乐之类的严肃音乐。因此,ballad还含有“流行歌曲”的含义。

趣味记忆:ballad = ball(舞会)+lad(谐音“拉的”)→舞会上拉的音乐→民谣

bacterium:细菌

发音释义:[bæk'tɪərɪəm] n. 细菌

词源解释:bacterium←拉丁语bacterium(细菌)←希腊语bakterion(小棍子)←baktron(棍、杆)

同源词:bacteria(细菌)

badge:徽章

发音释义:[bædʒ] n. 徽章;证章;标记vt. 授给…徽章

词源解释:badge←诺曼时代英式法语bage(徽章)或英式拉丁语bagis(徽章)

英语单词badge(徽章)本意是骑士的家族标识,最早出现于中世纪骑士比武大会。在比武时,骑士全身上下都被铠甲包裹。为了表示自己的身份,骑士往往在自己的盾牌上装饰上不同的图案。所以现在的徽章,如国徽、队徽往往都设计为盾形。

衍生词:badger(獾)

badger:獾

发音释义:['bædʒə] n. 獾;獾皮vt. 纠缠不休;吵着要;烦扰

结构分析:badger = badge(徽章)+er(名词后缀)→戴徽章的动物→獾

獾之所以被称为badger,是因为它的前额上有醒目的白色条纹,就像是一个徽章。中世纪时流行一种残忍的狗咬獾游戏。人们将抓来的獾放到一个盒子里,然后将一只狗放入盒子里,让狗反复去咬獾,每次咬住獾后,狗主人就将它们分开,如此反复,以在规定时间内咬住獾次数最多为胜。由于在这种游戏中,狗会反复去咬獾,因此badger一词衍生出“纠缠不休”之意。

badinage:开玩笑

发音释义:['bædɪnɑːʒ] n. 开玩笑;嘲弄,揶揄vt. 打趣

结构分析:badinage = badin(开玩笑)+age(名词后缀)→开玩笑

词源解释:badin←法语badin(开玩笑的)←拉丁语badare(张嘴)

趣味记忆:badinage = bad in age→拿人的年龄开玩笑是不好的→开玩笑

bail:保释

发音释义:[beɪl] n. 保释,保释人;保释金;杓vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水

词源解释:bail←古法语baillier(管制、守卫)

英语单词bail(保释)最初是指将被保释者移交给担保人或保证人看管,后来词义演变为将某人从拘押中保释出来,还可以表示“保释金”。

除了“保释”外,bail还有一个不太常用的含义“往外舀水”,我们可以理解为“往外捞”——捞人或舀水。

常见搭配:bail out(保释出来,脱离困境);go bail for sb(为某人做保释人);take bail(允许保释);bail bond(保释保证书);bail bonds(保释公司);save one’s bail(保释后如期出庭)。

趣味记忆:bail →baol→保了→保释

babble:含糊不清地说

发音释义:['bæb(ə)l] n. 喋喋不休;呀呀学语;作潺潺声vt. 含糊不清地说;泄露n. 含糊不清的话;胡言乱语;潺潺声

词源解释:babble源于对婴儿咿呀学语声的模仿。

同源词:babe(婴儿、小孩);baby(婴儿)

backdrop:背景幕布

发音释义:['bækdrɒp] n. 背景;背景幕布

结构分析:backdrop = back(背部)+drop(落下)→在舞台背部落下的幕布→背景