sandwich：三明治，夹心面包片
当今西方极受欢迎的便捷午餐。名称的由来可以追述到18世纪一位英国贵族，Sandwich(英格兰一地名）第四代伯爵，他的真实大名叫John Montagu（1718-1792）。他曾任英国海军大臣长达11年之久。夏威夷群岛的旧称Sandwich Islands便是英国航海家及探险家库克(James Cook),1728-1779)根据他的封地命名的。据传，他的私生活荒淫无度，而且嗜赌成性。每当赌瘾一来，他便整天整夜沉溺于赌台。据说，1762年，有一次他连续24小时坐在赌桌旁，为了不中断赌博和败坏赌兴，他吩咐仆人在用膳时间只需给他送来夹有烤牛肉等物的夹心面包片，便于他一边赌一边吃。他的赌友将其戏称为sandwich, 这一名称就这样流传开来，并延续至今。其实这种夹心面包片并非Sandwich伯爵所发明，古罗马人就很喜欢吃一种叫of-fula的夹心面包片。
以后，从sandwich一词派生出了一些诸如sandwich board(挂在身前身后的广告牌)，sandwich man(身前身后挂着广告牌的三明治式广告宣传员),sandwich course(工读交替制课程)等复合词。此外，sandwich还可转用为动词，常作“把...夹(挤）在...中间”解。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sandwich 词源，sandwich 含义。
salad days：少不更事的时期
由于salad（沙拉）用各种新鲜蔬菜作原料，因此英美人往往把salad和green（绿色的，不成熟的，缺乏经验的）和fresh（新鲜的，不老练的）相联系，由此产生了salad days这一表达。用来喻指“资历尚浅且处事轻率地青少年时代”。此语为莎士比亚所创，见于他晚年写的历史悲剧《安东尼与克里奥佩特拉》（Antony and Cleopatra）。和安东尼相恋的埃及女王克里奥佩特拉在女侍查米恩（Charmian）拿她早先的情人凯撒来取笑的时候，就用salad days为自己辩解。她说：“My salad days, when I was green in judgment : cold in blood.”
swan-song：（诗人、画家等的）最后作品；告别演出
据西方的古老传说，天鹅平素不唱歌，只在临死前引颈长鸣，歌声哀婉动听。swan song指的就是“天鹅之绝唱”。古希腊神话中天鹅是侍奉阿波罗（Apollo）的神鸟，阿波罗既是太阳神、光明之神，也是音乐之神、诗歌之神，所以天鹅常被喻指才华横溢的的诗人或杰出的歌手等，据此swan song转义为“诗人、音乐家、画家等的最后一部作品或言行等”或“告别演出”。
Sphinx's Riddle：斯芬克斯之谜；难题
斯芬克斯（Sphinx）是希腊神话中以隐谜害人的怪物，如果谁猜不中它出的谜题就会被它吃掉，埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。他给俄狄浦斯（Oedipus）出的问题是：什么东西早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，傍晚用三只脚走路？俄狄浦斯回答：是人。在生命的早晨，他是个孩子，用两条腿和两只手爬行；到了生命的中午，他变成壮年，只用两条腿走路；到了生命的傍晚，他年老体衰，必须借助拐杖走路，所以被称为三只脚。俄狄浦斯答对了。斯芬克斯羞愧坠崖而死。“斯芬克斯之谜”（Sphinx's Riddle，Riddle of Sphinx）常被用来比喻复杂、神秘、难以理解的问题。
Selene：满月女神塞勒涅/卢娜(Luna)
古希腊人认为天界有三位月神，分别是菲碧(Phoebe）、塞勒涅（Selene）和阿耳忒弥斯(Artemis），这三位月之女神分别代表新月、满月和弯月。
罗马神话中，满月女神叫做“卢娜”（Luna），对应于希腊神话中的塞勒涅（Selene），后人常常将她与戴安娜（Diana）合称为“月亮女神”。她是光亮之神的女儿，太阳神和黎明女神的姐妹。她爱上了英俊的牧羊人恩底弥翁（Endymion）。每天夜间，卢娜都从空中飘下偷吻熟睡中的牧羊人。然而女神的失职引起了主神宙斯的注意。为了消除凡人对女神的诱惑，宙斯给了恩底弥翁两个选择：任何形式的死亡；或者在永远的梦幻中永葆青春。牧羊人选择了后者。于是卢娜每天晚上，来到他沉睡的山洞，亲吻他的脸颊。最后她为自己的爱人生下了五十个女儿。
卢娜的名字Luna在拉丁语中就是“月亮”的意思。英语中表示“月亮”的词根lun-就来源于此。古人认为满月拥有使人发狂的魔力，人狼会在月圆之夜变身为狼，因此就用由词根lun-衍生的单词lunatic来表示“疯狂的、精神错乱的”。
Luna：['lju:nə] n.月亮，月神
lunar：['luːnə] adj.月亮的，阴历的
lunatic：['luːnətɪk] n.疯子，疯人adj.疯狂的，精神错乱的，愚蠢的
sardine：沙丁鱼
来自希腊语sardine,沙丁鱼，来自Sardo,撒丁岛，意大利岛屿，旅游胜地。据说因这种鱼从该岛附近捕捉而得名。
Sardinia：撒丁岛
来自希腊语Sardo,撒丁岛。
sardonic：轻蔑的，嘲弄的
来自拉丁语sardonius risus,撒丁岛的嘲笑，据说来自希腊语sardonion,一种撒丁岛的植物，来自Sardo,撒丁岛，risus,嘲笑，词源同derisive,ridiculous.一种剧毒之物，人吃后会面部抽搐，带着诡异的笑容死去，类似于《天龙八部》丁春秋所使用的“逍遥三笑散”。后引申词义轻蔑的，嘲弄的。
Samoyed：萨摩耶人，萨摩耶犬
来自俄罗斯语samoyed,萨摩耶人，居住在西伯利亚的蒙古族部落，字面意思为吃人的人，同类相吃的人，来自samoy-,同样的，同类的，词源同same,-ed,吃，词源同edible,eat.这种把外来人当做野蛮人的观念比较cannibal,吃人族，来自Carib,加勒比。后用于指一种当地的犬。
semi-：半
来自PIE*semi,半。见semiautomatic,semifinal.
Syrinx：变成芦苇的宁芙仙女绪任克斯
希腊神话中，丑陋的牧神潘（Pan）爱上了河神之女、美丽的宁芙仙女绪任克斯（Syrinx）。可是，仙女被潘的丑陋吓得落荒而逃。潘紧追不舍，眼看就要追上了。绝望的仙女就祈求父亲河神，把她变成了一支芦苇。伤心的潘将这支芦苇做成了笛子，并把它命名为Syrinx。
英语单词syringe（注射器）与syrinx同源，因为它的形状和Syrinx一样，都是一根中空的管子。
syrinx：['sɪrɪŋks] n.排箫，潘神萧，鸣管，耳管
syringe：[sɪ'rɪn(d)ʒ; 'sɪ-] n.注射器，针筒，洗涤器vt.注射，冲洗
shire：郡
古英语时代英国的行政区域叫shire，代表国王在这个shire行使主权的官员叫shire reeve，组合到一起就是sheriff ['ʃerɪf] n.州长；郡治安官；执行吏。1066年诺曼征服后，说法语的诺曼人将自己county ['kaʊntɪ] n.郡；县的制度带入英国，但英国还是有不少带有-shire的地名，如：Oxfordshire（牛津郡，英国英格兰南部郡，首府牛津市）、Yorkshire（约克郡，英国旧郡，现被分成三个郡：North Yorkshire 北约克郡、South Yorkshire 南约克郡、West Yorkshire 西约克郡）。
ship：船，舰
现在说起船来，它一般尺寸比boat大，早期有三个桅杆，可从词源角度讲，ship和boat都是“tree cut out or hollowed out”来的。从这个角度讲，ship和shape（形状）倒是近亲。shape动词含义不就是砍、刮、磨“成形”嘛。
servile：奴隶的；奴性的；卑屈的
词根serv-表奴隶，-ile 形容词后缀，同根词如：
servant： ['sɜːv(ə)nt] n. 仆人；公务员；雇工
serve： ['sɝfdəm] n.农奴境遇；农奴身份(state of being a serf)。
shyster：讼棍；奸诈之徒
纽约曾有一份专注于监狱和法庭新闻的周刊，其主要撰稿人叫Mike。Mike的文章攻击过很多无资质且不自律的假冒律师。有次一个叫Cornelius的冒牌律师找到Mike，要求Mike再写文章时，将其它诉棍们称为shyster以与自己区分。词源角度，shyster实际与shit（屎）有关。
后缀-ster本来是与阳性执事者后缀-er如worker等相对的阴性形式，但对女性的歧视使得-ster后缀现在的性别侧重消失，反而强调了贬义。如：
gangster： ['gæŋstə] n.歹徒。
gamester： ['ɡeɪmstə] n.赌徒。
punster： ['pʌnstə] n.爱说俏皮话的人。
但在spinster ['spɪnstə] n.老姑娘等单词中能见到其古意。
skirt：裙子；边缘
8世纪末维京海盗开始骚扰并逐步侵占了英国东北部，他们的语言与古英语同属日耳曼语，其中一个区别是，sk音在词首出现时，维京海盗的语言里保持不变，古英语里变成了sh音，于是skirt和shirt衬衫实际是一个单词，脑洞开一点也可以知道short也与它俩相关。
sibling：兄弟姐妹
其实sibling这个单词的sib-部分与self同源，-ling在这里表亲属关系，即sibling是one's own brother or sister。不过这个表self的概念在有些单词里却不好认，如：
bask： [bɑːsk] vi.晒太阳，vt.使…晒太阳，那是to bathe oneself in sunshine。
swain： [sweɪn] n.乡村青年；求爱者，则是one's own man。
swain这个单词现在不常见，但莎士比亚的剧本中却出现过很多次，我们现在能遇见的可能是这两个单词：
boatswain： ['bəʊs(ə)n] n. 水手长（young man in charge of a boat）。
coxswain： [ˈkɒksweɪn] n.舵手；艇长（officer in charge of a ship's boat and its crew）。北欧人航海技术精湛可见一斑。
Sylvester：西尔维斯特
常见人名，如好莱坞动作巨星Sylvester Stallone,来自拉丁语silva,森林，树木，-ster,人。
sylvan：森林的，树木的
来自中古法语sylvain,来自拉丁语silvanus,森林的，树木的，来自silva,森林，树木，来自PIE*sel,*swel,柱子，木板，词源同sill,门槛，希腊语hyle,森林，树木。
Sparta：斯巴达
古希腊城邦，Laconia王国首府，人民以崇尚简朴，勇猛好战，说话简洁，国家实行军事化管理著称。名字可能来自希腊语sparte,绳子，草绳，来自PIE*sper,编织，词源同spiral.据说斯巴达人投草为界，并以此为城。实际上，斯巴达也是既没有城墙，也没有像样的街道。参照百度百科及电影《斯巴达300勇士》。